一回合下來，香菱輸了兩子。黛玉笑道：“看你長高些了，怎麼棋藝沒有長啊。”
香菱笑道：“我在屋裏天天覺得悶，也沒人陪我下。我還想搬進來和我們姑娘住一起。”
紫鵑在旁邊聽了撲哧一笑。
黛玉忙問：“你笑什麼？”
紫鵑笑道：“香菱現在跟了薛爺說進來就能進來麼。就算姨太太答應，薛爺也是不肯的。”
香菱羞得滿臉通紅，叫道：“林姑娘房裏的丫頭果然厲害。”
黛玉笑著安慰她：“她懂什麼，你也別聽她的。”
其實紫鵑哪裏是在取笑香菱，反而是替她惋惜了。這麼好的模樣偏偏被那薛大傻子給占了去，薛大傻子又不是專情的懂得憐惜女人的人。這都是賈雨村那忘恩負義的老匹夫幹的，若不是他的冤叛，香菱的命運何苦如此。
香菱又問著黛玉：“前兒我看王安石的詩，有一句是‘春風又綠江南岸’，當時我就在想為什麼偏偏要在此處用一個‘綠’字呢，可若換成別的字似乎都達不到這個效果。”
黛玉笑道：“難得你為了一個字就可以想這麼多，他用這個字的時候可是思量再三才下的結論，算是一個妙句了。”
兩人又談論了一番詩理，香菱便起身告辭了。
黛玉臨窗而立，三月的陽光將窗外那幾百竿的翠竹的影子一同映照到案上的書頁上，形成些斑駁的樣兒，別有一種幽靜，方又想起剛才從梨香院聽到的那幾句戲文，囈語道：“如花美眷，似水流年。”偏紫鵑遞了茶來聽見了這兩句，笑問：“姑娘剛才口中說的是什麼？”
黛玉忙搖頭否認：“我何曾說什麼呢？”
紫鵑點頭笑到：“姑娘用不著掩飾，我都聽見了。隻是見姑娘這樣的憂傷，紫鵑心裏看著怪難受的。這句話是好，可姑娘想過沒有，女人的美在屬於她的季節盡情的綻放，也就不辜負這八個字了。姑娘一定沒有聽過‘生如夏花，靜如秋葉’這幾個字。人生在世就應該向夏花一樣絢爛多姿。當青春來臨時，不辜負青春，虛負青春就好了。”
黛玉回頭看了她一眼，才又道：“你什麼時候又知道唐寅的詩來？”
紫鵑忙搖頭：“我何曾說過唐寅的詩？”
黛玉笑了笑，接著又道：“你說的也有些道理，隻可惜紅顏易老，我這身子也是不結實的，也還不知道能否再見明年的夏花。”
“看姑娘說得，哪裏就……”紫鵑歎息道：“或許姑娘試著走出這小小的屋子，不要做一些風馬牛之歎，舒舒身心，接觸到一個更為廣闊的世界也就不至於這樣的憂鬱了。”
黛玉道：“走出去？能到哪裏去？就是寶玉出門還得一群小子跟著，去不了更遠的地方，就這樣老太太和太太還不放心了。我一個女子無親無靠的能去什麼地方。”
紫鵑忙寬慰著她：“紫鵑不過個打了比方，是鼓勵姑娘散散心，好好養息身子。怎麼反勾起姑娘的傷心來。真是紫鵑的不對了。”
黛玉道：“你對我算極好的了，從此我就認了你做姐姐吧。也不枉我們好了一場。”