酒宴散去時，夜已深沉，孫策親自送走諸將後，回返內堂。
“仲謀，叔弼呢？”孫策問了下，但沒等孫權回答，他已經歎了口氣，他當然清楚自己三弟的性子，剛才在酒宴上被他強壓著向呂蒙道了歉，便找了個借口退席了，現在叔弼多半是在練武場上發泄吧，“算了，我去找他。”
“兄長，讓我去吧。”孫權道：“兄長如果想把徐家表姐許給呂蒙的話……我來勸他，比較合適。”
孫策默然片刻，對孫權能猜到他的想法有些滿意，但想到孫翊，不由問道：“叔弼真的很喜歡蘭姬嗎？”
“是。”孫權肯定地答道。
雖然平日裏孫翊經常和徐蕙對著來，動不動就在徐蕙麵前說些看不起女人的話，但這隻是少年的逆反而已，三弟是真的喜歡徐家表姐的，同樣是少年卻已經心智成熟、城府深沉的孫權相信自己不會看錯。
“……嘶。”孫策頓時皺起眉頭，看了看孫權，又問道：“這件事，如果是你，會怎麼做？”
孫權答道：“我會和兄長一樣。兄長，呂蒙這樣的人才，關係到我們整個家族的利益，請您盡管去做，三弟那兒，我會好好勸說。而且，雖然這會打擊三弟，但未必不是好事。”
“怎麼說？”
“三弟性子暴躁，不喜讀書，因為在少年輩中驍勇第一，所以養成了剛愎、自負的性格。如今我孫家複興，我們做弟弟的，遲早也會擔當重任，如果三弟的性子一直這樣，將來定會鑄成大錯。經此挫折，或能有所改變。”
孫策喟然道：“這些年來，我在壽春和袁術苦苦周旋，對你們疏於教導，是我沒盡到責任啊。”
“兄長無需自責，這幾年兄長雖然不常和我們在一起，但叔父始終在盡力教導我們，隻是我和三弟頑劣，不服管教。兄長請放心，我已經幡然悔悟，以後會帶著弟弟們，努力讀書習武。”
孫策點點頭，讓孫權去找孫翊，自己則去和母親商量。不過他心內也做了決定，先說服母親，但具體的婚事還是等個半年再說，這半年內他也會多開導孫翊，不能讓三弟過於傷心。
練武場上點著幾根火把，孫翊操著一杆鐵槍，拚命地刺殺，仿佛呂蒙便在眼前一般。聽到腳步聲，孫翊猛然回首，見是孫權，不由有些怏怏，叫了聲：“二哥。”
孫權哈哈一笑：“怎麼，你以為是大哥啊？想著大哥來找你道歉？”
孫翊怒哼一聲：“向我道歉怎麼了，我本來就沒錯！徐家表姐是母親和姑母商量要許給我的，就算那呂蒙是人才又怎麼樣，我是他的親弟弟啊！怎麼可以強壓著我向一個外人道歉？”
“叔弼啊。”孫權拉了下孫翊，“來，坐下，我們慢慢談。這幾年來，我自認沒什麼出路，所以不顧叔父的教導，隻知道恣意玩樂。大哥不在身邊，我做二哥的，本該是你們的榜樣，但我自己都沒好好讀書，這個二哥沒做好啊。”
“叔弼，剛才在酒宴上大哥訓斥你，但你以為大哥心中好受嗎？我們四個弟弟，再加上族人姻親，所有少年中，大哥最喜歡誰？大哥最喜歡的便是你，叔弼。大哥在壽春辛苦周旋，每年回來陪我們的時間隻有幾天，但這短短的幾天，大哥每次都抽出近半的時間專門和你練武。說實話，我曾經很嫉妒你。”
孫策最親近自己，孫翊當然也知道，不由委屈道：“那他為什麼還要幫一個外人……”
“外人？”孫權搖搖頭：“叔弼，大哥是我們的哥哥，但他不僅是我們兄弟的大哥，更是我們孫家的家主，是剛才堂上文臣武將的主公，是牛渚內外上萬大軍的首領。對大哥來說，是沒有外人不外人的，都是大哥的股肱心腹，是大哥的手足兄弟。叔弼，大哥的誌向你是知道的，建齊桓晉文之功業，甚至未必止於此。現在漢室衰微，未必不能取而代之啊。叔弼，大哥誌在天下，要打天下，需要的是謀臣良將，需要的是呂蒙這樣的大才。叔弼，你自詡驍勇，但你說說，呂蒙那幾次功勳，如果交給你做，你能做到嗎？”
“曆陽遷徙，以你的性子，定然是強行驅趕百姓過江，如此激怒百姓，曆陽土豪亂於內，劉曄蔣濟迫於外，最後定然失敗。”
“擊退劉曄，你能做到嗎？出謀劃策，你能做到嗎？選賢任能，你能做到嗎？你都做不到。你做不到，如何幫助大哥？現在能幫大哥的，是周瑜，是呂蒙，是剛才堂上諸君，不是你孫翊！”
“徐家表姐之事，大哥已經做了決定，而且我是支持大哥的。我們會勸說母親和姑母，將表姐許給呂蒙。因為呂蒙對我們孫家的大業，是不可或缺的，最好是以姻親籠絡之。”