一月十日，他們的生日宴會從早上太陽升起就開始了。參加的人多到數不清，為他們辦的生日宴，主角不在可怎麼行？
為此仆人們、奧比昂還有國王在客人們赴宴之前於大廳裏圍成個圈，討論要讓誰去把他們叫醒。
“老大，咱們這裏就你最大，你不去可不合適。”
一個女仆對奧比昂使著眼色，剩下的仆人也跟著起哄，“你們可得了吧，有那位在，你們還不跪下去叫老大？”奧比昂用下巴指了指國王，仆人們立刻捂嘴做出驚恐之色。
“那倒不必，還是入鄉隨俗的好，入鄉隨俗的好。”國王像是踩到地雷一樣語氣急促絲毫沒有了之前國王的威嚴。
“那就讓柏菲小姐去怎麼樣？他們起床氣再大也不會對柏菲發脾氣吧。”
剛要走，奧比昂就被國王拉住，“我女兒現在還在睡覺，你也不看看這才什麼時候？長不高可怎麼辦？”
奧比昂要不是礙著自己是個男人，否則他現在就能坐到地上大哭起來，“你們圍在那裏，是什麼意思？”
兩個聲音傳來，雖然有些像但也聽得出有區別，從二樓的左右兩邊傳來。奧比昂突然無力地跪在地上，“公爵大人早……”
國王驚訝地看著奧比昂並向後退一步，這兩個家夥，每天早上起床都要別人下跪說早上好的嗎？就算是國王都不會做到這種程度。
百加得上前蹲下，對著奧比昂的臉看了半天，最後捏住他的下巴說：“雖然我知道今天是很特殊的日子，但你不用那麼激動的。”
奧比昂很激動似的快速點頭，國王似乎明白了些什麼——被嚇成這樣，當個管家可真不容易啊！
剛起床的兩個人似乎還有些睡意，就跑到陽台吹吹冷風，院子裏站滿了人，隻等太陽升起的那一刻進門為他們賀壽。下麵的人群看起來花花綠綠，各色的禮服和寶石簡直要晃瞎人的眼睛，估計這宴會是奧德王國貴族聚集地最齊的一次，那些傳說中的人竟可以在這裏看到不少。相對於下麵那些華麗裝飾的人，他們這萬年不變的奇怪裝束倒顯得有點樸素，卻很顯眼。
“看那裏！那是勒帕爾傳說中的公爵嗎？”一個不知是男是女的聲音向起引發了騷動。
“在哪兒？公爵在那兒？”
“錯不了！他們真的長得一模一樣！公爵生日快樂！”一個貴族千金不顧形象的邊喊邊向他們揮手。
作為回應，百加得同樣對她輕輕揮手送給她一個能迷倒所有在場少女的微笑，最後幹脆給了她個飛吻。
“你看到了嗎！那是哪個公爵？他向我飛吻了！你看見了嗎！你看見了沒有瑪歌！”女孩抱著另一個女孩的脖子激動到幾乎跳起來。