我覺得這句話完全可以翻譯成為：
我的男人你少惦記！
聽出戴安娜話語中的嘲諷與不耐，紋級不僅不惱，反而露出了一個意味深長的微笑。
“我和司迪曼是關係很要的朋友，自然擔心他的狀況。”說著，她輕抿了抿唇，眼神在那個名叫“文凱”的中國男子的身上多停留了幾秒，神情微頓道：
“……這位是？”
戴安娜像是被觸及到了逆鱗，身子猛地向前將那名男子護在了身後，目光警惕的盯著紋級，一字一句道：
“這是我的中文老師。”深吸了口氣，她似乎是在努力調整著自己的麵部表情，但看上去仍然顯得很慌張。
“他叫文凱，你們也可以叫他凱文。”
我現在幾乎可以百分之百確定，司迪曼腦袋上的帽子是綠色的了，很顯然，基厄拉斯與我的想法如出一轍。
“嘁，其實他是你的小情人吧？”他冷不防發出一聲冷哼，毫不留情的開口道：“戴安娜，卡狄特與你們米菲洛納斯好歹也算是同盟友好關係，你這樣給司迪曼戴綠帽子，就不怕影響不好嗎？”
聞言，戴安娜的臉色頓時蒼白了幾分，但這絲毫不影響她精致的麵容，下意識的攥緊了身邊文凱的衣袖，她咬緊了下嘴唇，倔強的說：
“……司迪曼早就不屬於你們卡狄特了，他甚至不再是米克家族的人。”
這句話倒是沒有說錯，司迪曼當初是“入贅”米菲洛納斯的，他拋棄了所有頭銜與光環，甘願被米菲洛納斯壓得死死的。
心裏不知是什麼滋味，目光轉向了文凱，見他神色平靜，一副不關我事的模樣，我不由得更加惱火，忍不住就將矛頭指向了他。
“文凱先生，作為破壞他人婚姻的第三者，你有什麼想說的嗎？”
我用一口標準的中文發出質問，對方表情一怔，似乎沒料到我會突然向他開炮。在沉默了幾秒之後，這個名叫文凱的男人才緩緩開了口。
“我不想替自己辯解什麼。”
他的聲音清冷如雪山冰蓮，帶有一種不食人間煙火的飄渺感，醇厚且低沉，不帶任何沙啞。
“有什麼請對著我來，不要針對戴安娜。”在說這話的時候，他低下頭望著戴安娜，那深情專注的目光幾乎可以將雪山融化，情意綿綿的令人心醉。
戴安娜被感動了，雙手死死抓住文凱胸前的衣服，咬緊了嘴唇，卻還是眼眶泛紅。
“文凱……”
我把頭偏到一邊，不忍心再看眼前的這一幕。
不管這兩個人如何相愛，都不能掩飾他們在愛情領域上所犯的錯誤。
作為已婚婦女，戴安娜對不起司迪曼；
作為第三者，文凱破壞了兩個人的婚姻。
舞會散場之後，我們一行人回到了酒店賓館，還沒等走進房間就聽到紋級用一種興奮的語調大聲道：
“你們肯定想象不到！在我要離開會場的時候，戴安娜的表情真是恨不得吞了我！她一定恨死我了哈哈，哦不對，是恨死Regina了！”
“……”我鬆開了門把手，按了按隱隱作痛的太陽穴，決定轉身出去走走。
賓館的後門方向有一個不大不小的後院，我踩著凹凸不平的地麵，走著走著一抬頭就看到周坤尋站在牆角落，正背對著我仰頭望天。