但他很快鎮定下來了，作為一個將生命都交給了上帝的傳教者，湯若望隨時準備為自己的信仰獻奉獻出自己所擁有的一切！
麵對李闖王那警惕而嚴厲的目光，湯若望泰然自若的說道：“我是上帝的人，我的生命由上帝掌握，而不是在你的手中。”
“歡迎你，代表上帝的先生！”出乎湯若望的意料，一臉紮髯的李闖王微笑著說道。
湯若望絕沒有想到，這位草寇竟然會如此謙恭有禮，就這樣，湯若望以自己剛正不阿的態度保住了自己的性命，也保住了這座小教堂。
然而，平安無事的日子並沒有持續多久，清軍便入關了。
當李自成的農民軍連夜潰逃出北京城之後，湯若望一覺醒來，才發覺滿街都是留著辮子舉著各色旗幟的“韃靶人”。
處在驚惶之中的湯若望又看到了清兵的告示，為了讓清兵人城駐紮，凡居住在條件較優越的北城——即內城裏的漢人，必須在三天之內遷走，搬到有溝池隔開的窮地方——南城，北城將留給滿族人居住（此後，北城就叫韃靼城，而南城則稱作漢人城了）。
此時，一向倔強冷靜的湯若望，終於沉不住氣了，他的這座教堂正在北城，裏麵藏著聖經、神像、曆書刻板以及諸多天文儀器和資料，三天之內如何搬得完？
再說了，自己就算想搬，又能搬到哪裏去呢？難道憑空再造一座教堂起來，那錢款從哪裏來呢？
想到這裏，湯若望不再猶豫，為了保留教會的這一點火種，他決定再度鋌而走險，擠進了皇宮的大殿前。
在這裏跪著許多請求留居在北城的人，可能是由於湯若望那與眾不同的相貌，很快便引起了清朝官員的注意，結果他被帶到了範文程的麵前。
其實，以前湯若望也曾經聽說過這位清廷大學士的名頭，在他的直覺當中，這位漢人應該會比那些所謂的“韃靼人”要好商量的多！
湯若望知道機會就在眼前，於是開門見山的說道：
“尊敬的大人，我是一個神父，來自西方的國度，我們的教會在北城設有一個教堂和書庫，其中還有很多印版和曆法方麵的著作，我想這也許會對你們日後的統治有很大的用處！
但如果這些寶貴的文化財富在搬遷中被損壞或者丟失，那就實在太令人惋惜了。”
範文程上上下下打量了一番這個在自己麵前侃侃而談的老外，覺得他並不像其它百姓那樣一臉的惶恐，反而是從容自若得很，一看就像是見過大世麵的人，他並沒有立即回答，而是略一沉吟，便不動聲色地問道：“報上你的姓名來。”
“大人，我的外文名字叫亞當·沙爾，中國名字叫湯若望。”
“哦，湯若望？”範文程眉頭一抬：“你果真是湯若望？就是那個幫著大明製造紅衣大炮來對付我大清的湯若望？”
湯若望聞言，心中登時一沉：糟了，這大清乃大明的克星，當初兩國曾經打得你死我活，雖然它的江山是從闖王手中奪來的，但畢竟兩國之間曾經有過數十年的交戰。