“馬庫斯，別說的那麼絕，這毛病是不是真的需要解決，還是要另說呢。”
然而，就在特洛德正在糾結該如何抉擇的時候，漢斯也從坦克裏麵爬了出來，他扔掉了兩隻沾滿油汙的厚手套，坐在坦克上麵看著兩人說道：“據我所知，出現過類似這種情況的豹式還是有那麼多的，像是我們小隊保養這麼認真而能保持這麼高的出勤率的豹式，出了47師的大門，還真找不出幾家。”
“漢斯，你的意思是？”特洛德疑惑的問道。他本以為漢斯和馬庫斯兩人是一起進行的檢查，所以的出來的結論應該是一致的，但是從現在看來，漢斯好像是認為馬庫斯的判斷有些悲觀了。
漢斯雙手叉腰說道：“我的意思很簡單，這個毛病說嚴重那就是嚴重，嚴重到其可能下一秒就拋錨了；但是說不嚴重那有可能也一點都不嚴重，因為其就算不經過我們的手，自己修複的可能性也不是沒有。”
“自己修複？”特洛德微微皺了皺眉。關於這個詞，他已經不是第一次聽說過了，但是特洛德卻從來都沒指望過。
漢斯所謂的‘自己修複’，也就是特指他們戰車上麵的裝備在出現問題之後，不經使用著修複，在經過一段時間之後自動恢複正常（或是在表麵上恢複正常）。對於這種情況，特洛德稱其為‘假性故障’。
對於很多出勤率極高而又沒有多少時間和機會保養戰車的小隊來說，假性故障雖然可能算不上是頻發，但是終歸還是會有一定的出現幾率。而這些小隊的指揮官通常在戰士或是戰後都對這些假性故障不加重視，認為其是真的完成了‘自愈’。
但是很多故障其實隻是被暫時性的恢複給遮蔽住了，真正的毛病還是留存其中。而對於特洛德這種即有條件又有時間來進行養護坦克的指揮官來說，自然是不可能放過這些假性故障的，其每次都要刨根問底的將這些故障全都真正的排除掉才算安心。
然而呢，現在特洛德並不具備修複坦克的條件。而漢斯也提出這次發生在蕾奧娜的豹式上麵的毛病很可能是一個假性故障，其對於接下來的戰鬥所能發揮出來的影響，並沒有特洛德剛才預想的那麼大。
而漢斯之所以會和馬庫斯有如此大差距的結論，那還是馬庫斯屬於一個完美主義者，這一點從他養護戰車上麵的精細程度就可見一斑了，帶著故障上戰場，這對馬庫斯來說是一件很難接受的事情；而漢斯則是一個全麵分析黨，他總是要從問題的各個方麵采集信息，以更為全麵客觀的方式看待問題，雖然這樣可能會導致缺少一個專一而踏實的執行方案，但是對於其他人的幫助卻是很大的。
特洛德知道漢斯不是那種會將壞情況往好了說的人，其雖然對於他有偏見，但是在這種事關戰鬥的問題上麵倒還是有什麼說什麼，他說有自愈的可能性，那就一定會有。隻是這種可能性到底有多大，值不值得特洛德因此去拚一把，還沒法下定論。