斯諾和她記憶中的那個男孩比，變得更加鮮活，他肯定比以前更高，好像也更加強壯了，他的眼睛有了更生動的色彩，這使她想起斯基爾帕裏奧的山峰，那裏深綠色杜鬆樹的枝葉指向亮藍色的天空。她發現斯諾的舉止也不同了，他走路大搖大擺，姿勢筆挺，舉止刻意，在以後的日子裏，當恩紮重新回憶起這一刻的時候，她終於明白這些都是美國人的舉止姿態。他甚至還穿著工人階級的衣服，一條耐穿的羊毛工裝褲，上麵係著一根細細的皮帶，上身穿著打底的內衣，外麵套著一件被熨平的牛仔襯衣。腳上蹬著一雙合腳的棕色工作靴，鞋帶是生牛皮做的。
“本來之前我應該給你寫信的。”他說。
恩紮聽到“本來應該”這幾個字，她希望他的意思是他之前是有意願要給她寫信，而不是出於義務才給她寫信。她說道：“我去修道院找過你，修女告訴我你已經離開那兒了，但她不肯說你去了哪裏。”
“我遇到了一些麻煩。”他解釋說，“我離開得很匆忙，除了修女們之外，根本就沒有時間同其他任何人道別。”
“好吧，不管是什麼麻煩事，我都站在你這邊。”她害羞地笑了笑。
“謝謝。”斯諾臉的一下子紅了起來。他把手放在臉頰上使勁搓，像是要把臉上尷尬的紅暈搓走一樣。現在他記得自己為什麼會喜歡恩紮了，不是因為她長得非常美，而是因為她可以抓住事情的核心。“你是要去小意大利嗎？我們有輛馬車，大多數意大利人都會去小意大利或是布魯克林。”
“我們要去霍博肯。”
“那要過河。”斯諾說，“不是很遠。”他似乎在計算著距離。“你能相信我又找到你了嗎？”
“我沒覺得你怎麼下工夫來找我啊。”她逗他說。
“你怎麼知道？”
“直覺。讓你離開家鄉肯定特別不容易吧。”
“是的。”斯諾可以對恩紮承認這一點，他們是老鄉。他試著不去太多地想念家鄉，他讓自己變得很忙，一天的活幹完之後，他會把第二天要用的皮革和鞋樣都整理出來。他幾乎沒有給自己留什麼時間出去放鬆娛樂，就好像知道比起其他的任何追求，工作是最能讓他振作的一樣東西。“你為什麼要離開？”斯諾問她。
“你還記得我們家在斯卡裏納街上的那幢石頭房子嗎？嗯，房東沒有對我們履行他的承諾。我們需要一幢新房子。”
斯諾同情地點了點頭。
“你的老板怎麼樣？”她指了指走廊那邊，意思是說卡拉·紮內蒂。
“我以前不知道這個世界上還有像她那樣的女人。”斯諾坦言道。
“現在也許對你來說是件好事。”恩紮大笑道。
“你在這兒！”費利西泰·凱西奧延著走廊朝他們倆輕快地走來。她穿著時髦的煙紫色白條紋的絲質長裙，上身搭配了一件白色女士襯衫，裙子邊被提高了一英寸，裏麵的一小圈蕾絲邊露了出來，腳上是一雙係了綢緞蝴蝶結的紫羅蘭色的牛皮鞋。她戴著得體的草帽，上麵圍著一圈白色的羅緞絲帶，手上還套著一副小山羊皮手套。恩紮忍不住要去欣賞這位年輕女孩的衣著和配飾。
費利西泰握著斯諾那隻受傷的手，親吻著它。“你做了什麼啊？”
當恩紮意識到斯諾和費利西泰是男女朋友的關係時，她的心一下子就沉了下去。他當然已經有女朋友了，為什麼不呢？而且她當然長得很漂亮，又時髦又大膽，似乎和這個新的斯諾，美國斯諾是絕配。恩紮的臉因為尷尬而變得通紅。她心心念念一直想著這個修道院的男孩，可他完全把斯基爾帕裏奧的女孩給忘了。
“我一秒鍾都不能離開你。”費利西泰說，“艾麗莎貝塔告訴我你的血灑了馬爾伯裏一整條街。”
“她應該是賣馬蘇裏奶酪，而不是流言蜚語的吧。”斯諾說，因為受到關注而感到很尷尬。斯諾看著恩紮，可是她沒有再看他。費利西泰轉過頭對恩紮說：“我們沒見過吧。”
“恩紮·拉瓦內利是我家鄉的一個朋友。”斯諾輕聲地說。恩紮抬頭看了他一眼，她從他的聲音裏聽到了些什麼，可能是懊惱。
“他的心可善良了。”說著，費利西泰把她那隻戴著手套的手放在斯諾的胸脯上。恩紮看到對比之下，費利西泰的手顯得很小。“他特地來看望生病的人，我感到一點兒都不驚訝。”
斯諾想要糾正費利西泰說的話，這時候，馬可打斷了他們。
“恩紮，你現在得休息了。”
恩紮順從地點了點頭，她把袍子的衣領拉起來圍住脖子。她多麼希望自己的袍子不是用厚厚的工業棉，而是查米尤斯縐緞做的，這樣當她從那位她曾經親吻過的帥小夥身邊走開時，衣服就會發出柔軟的沙沙聲。