按照一高的慣例,新學期開學第二周是社團,學生會招募的時間。
這段時間,各個社團在下課放學後就會在進校門必經的一條路挨個擺一溜下去,學長學姐坐在各自帳篷下的凳子上,麵帶微笑看著你:同學要報什麼社團嗎?
餘因和唐嫿一同看著兩邊的社團,遇到好奇的便湊過去看看社團介紹。
一路走過動漫社,古風社,街舞社,跆拳道……等等,餘因都有些感興趣,卻也沒有特別提的起興趣的樣子。
反觀唐嫿,是對什麼都非常感興趣,動漫,古風那邊有很多很多好看的衣服啊喂,對於這個真·十六歲的少女,是完全沒有任何抵抗能力的。
要不是餘因在一旁勸著她好好學習,課餘時間並沒有那麼多,恐怕她會把那幾個社團全都報了,沒辦法,學姐舌燦蓮花一樣的技能,不是誰都能有的。
最後唐嫿也隻報了一個書法社,聽說空餘時間還可以教畫水墨畫,好像有點意思。
說到這裏,餘因的畫雖然還在繼續學習中,她的字卻是寫的好的沒得挑,每次光是卷麵整潔問題,她都可以在老師那裏拿到很好的印象分。
因此即便可以教水墨畫,她也不打算加入這個社團,畢竟主要的又不是學習畫畫,而是書法。
等著唐嫿填表交表後,一路向下走去,看到了高翻社,後麵括號內是MTI,餘因看了兩眼,便記起先前背過的英文詞典中關於這三個字母的解釋:Master of Translation and Interpreting。
走進拿起桌上的社團介紹:本社團旨在培養國際性外交人才為基礎,以英語,俄語,日語,德語,法語,韓語為第二第三語言……勵誌向各大院校及國際大使館輸送語言類人才……
介紹寫的很高大上,完全與國際接軌,餘因知道做一個同聲傳譯有多難,也知道這張紙上絕對誇大了,光是高中畢業還全然達不到這些水準。
上輩子在公司內部有外國人在場時,一般都會請同傳來翻譯,這些同傳需要在二十分鍾或是半個小時內完全集中精神的專注演講人的語言並立即翻譯成另一種語言告訴別人。
這其中需要克服的不光是需要翻譯的那門語言的難度,更有本國語言的一些問題,如果一些詞語,一些古文你都不知道什麼意思,還要怎麼用另一種語言告訴別人呢?
餘因突然想挑戰一下自己了,她決定加入這個社團,況且社團介紹上還寫著,每學年外國友人來拜訪交流的時候,本社團為首選介紹人帶領外國友人參觀遊覽學習,這會是個很好的實踐經曆不是嗎?
c城可以說是華國除了b市發展最好的城市了,因此靠近的e國,r國,h國,或者隔了一片大海的m國,f國首選華國的交流城市一定會是這兩個地方。
c城這裏除了台風偶爾大些,傳統古建築確是很多,說來也奇怪,幾百年過去,這些古物仍舊沒有被台風或是暴雨破壞,古人的精工巧匠也是神奇。
餘因快速填完報名單,留下聯係方式。
學姐告知完每周二和周五下午的社團活動,便準備離開了。
中午了,要去吃飯。
高翻社今年怕是又招不到幾個人,除非是對語言感興趣或是有天賦的,都沒有幾個人來報名,唉,心好累。
這個學姐是高三的,去年來這裏收人的也是她,如果不是每年都會有外國的高中來一高交流學習,怕是連這個社團都不複存在了。
至於學姐本人,是有點真本事的,至少俄語方麵從高一自學到現在至少讓她去考個俄語一級還是沒有問題,日常生活用語也完全不在話下。