一號看了一眼在小湖邊看劇本的沐之,走進了病房。
一直看護寒辰的醫生跟了進來。
“ThecoldChen,youtellme,youjustdreamofwhat,Iamadoctor,thisisapatientanddoctor'sdialogue,youdon'thavetohide”(寒辰,你告訴我,你剛剛夢到了什麼,我是醫生,這是一個病人和醫生的對話,你不要對我有隱瞞。)
“I'mnotgoingtodie,verysoon.”(我是不是要死了,很快。)寒辰看著一號。
一號皺起了眉頭,“Whydoyousayso”(為什麼這麼說。)
沐之不會是去跟寒辰說他的病情多嚴重的人,最多是跟寒辰說讓他好好照顧自己。
寒辰是自己察覺到了什麼了嗎。
“Thisisadialoguebetweenthedoctorandthepatient.Iwanttoknowwhathappenedtome.”(這是醫生和病人的對話,我想知道我究竟怎麼樣了,我要死了對嗎。)
“Adoctorisnoteasytogowiththepatientsaidhewasdying,aslongasthereishope,Iwillnotgiveup,buttherearelimitsofmedicine,theremaybeamiracle,butrarely”(一個醫生是不能隨便去跟病人說他要死了,隻要有希望,我就不會放棄,但是醫學是有限製的,可能有奇跡,但是很少。)
“Iunderstand.”(我懂了。)寒辰點了點頭。
已經說到這個份上了,他怎麼會還不清楚。
“Whatyoujustsaidabout,willflowsomuchsweat”(說你剛剛夢到了什麼,會流那麼多汗。)一旁的醫生插了一句。
寒辰看著一號,“Dreambathe”(夢到沐兒了。)
“then”(然後。)
“AndZuoYiliang”(和左亦良。)
一號的目光變了一些,他頓了一瞬,“Whatisthecontentofthedream”(夢的內容是什麼?)
“ItistimetomarrythesonleftmatayoshiMuMu,andsonandhislife”(是左亦良跟沐兒求婚的時候,和沐兒和他的生活。)
一號和醫生對視了一眼,似乎不知道該怎麼問下去。
“Inadditiontothese,thereisnothingelse?Howcanyouhavesuchabigreaction”(除了這些,沒有別的嗎?你怎麼會有那麼大的反應?)
“Becausefouryearsago,whenleftwiththemumatayoshisontomarryhim,Iwasinthescene,whatIdidnotmove。”