《孟子》名句【仁者無敵】仁者無敵。
【參考譯文】施行仁政的人無敵於天下。
【保民而王】保民而王，莫之能禦也。
【參考譯文】愛護人民而去統一天下，這樣就沒有人能夠抵擋你了。
【推己及人】老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
【參考譯文】尊敬自家的老人，推而廣之，也尊敬別人家的老人；愛護自家的孩子，推而廣之，也愛護別人家的孩子。
【權與度】權①，然後知輕重；度②，然後知長短。物皆然，心為甚。
【注釋】①權：用秤稱重量。②度：用尺子量長短。
【參考譯文】把東西稱一稱，然後才知道它是輕是重；用尺子量一量，然後才知道它是長是短。所有的東西都是這樣，人心更是如此。
【恒產與恒心】無恒產而有恒心者，惟士為能；若民，則無恒產，因無恒心。
【參考譯文】沒有固定的產業卻能有恒久不變的善心，隻有士人君子才能做到。如果是普通百姓，那麼沒有固定的產業因此也就沒有恒久不變的善心。
【謹庠序】①之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。
【注釋】①庠（xiáng）序：商周時代的學校。
【參考譯文】謹慎認真地開展學校教育，用孝順父母、尊敬兄長的道理來反複申誡學生，那麼頭發斑白的老人在路上行走也就不用自己背重物了。
【與民同樂】與民同樂。
【參考譯文】和百姓共同快樂。
【樂民之樂，憂民之憂】樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民亦憂其憂。樂以天下，憂以天下。
【參考譯文】以百姓的快樂作為自己的快樂的國君，百姓也會以他的快樂為快樂；以百姓的憂愁作為自己的憂愁的國君，百姓也會以他的憂愁為憂愁。國君要以天下人的快樂為快樂，以天下人的憂愁為憂愁。
【用賢】左右皆曰賢，未可也；諸大夫皆曰賢，未可也；國人皆曰賢，然後察之；見賢焉，然後用之。
【參考譯文】親信左右都說某人賢能，不可輕信；眾位大夫都說某人賢能，還不可輕信；等到全國的人都說某人賢能，此時再去考察他；如果發現他果真賢能，再任用他。
【乘勢與待時】雖有智慧，不如乘勢；雖有基①，不如待時。
【注釋】①（zī）基：鋤頭農具。
【參考譯文】雖然有智慧，不如利用有利的形勢；雖然有農具，不如等待農時的到來。
【自反】自反而不縮①，雖褐寬博②，吾不③惴④焉；自反而縮，雖千萬人，吾往矣。
【注釋】①縮：直。②褐：毛布、粗布。寬博：寬大的衣服。褐寬博：指貧賤者。③不：豈不。④惴（zhuì）：恐懼害怕。
【參考譯文】反省自己而覺得理虧，即使麵對的是穿寬大布衣的貧民，我怎麼能不害怕呢？反省自己而覺得理直，即使麵對的是千萬人，我也勇往直前。
【浩然之氣】我善養吾浩然之氣。其為氣也，至大至剛，以直養而無害，則塞於天地之間。其為氣也，配義與道。無是，餒①也。
【注釋】①餒：空虛貧乏，喪失勇氣。
【參考譯文】我善於培養自己的浩然之氣。這種氣，極其廣大、極其磅礴強盛，如果用直道去培養它而不去損害，它就會充塞在天地之間。這種氣，必須與正義和大道相配合。如果沒有這兩種品德，它就會空虛貧乏、喪失力量。
【以德服人】以力服人者，非心服也，力不贍也；以德服人者，中心悅而誠服也。如七十子之服孔子也。