編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方麵，人會愉快的》。
編者加了一段按語：
“毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方麵曾演過《自由神》、《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡傑林娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。”
以下是江青給趙丹的信的原文：阿丹：
世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君裏告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者注：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！
對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，“塞翁失馬，焉知非福？”就是說從另一個方麵來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方麵，人會愉快的，朋友，你說對不？
我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！
緊握你的手！
江青
一九四六年二月七日夜
其實，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無“政治陰謀”可言。二十年後追究趙丹“為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上”，其實大可不必。
關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：
江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，隻要她講清買了什麼。當時，毛主席就在隔壁窯洞裏。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地……
另外，筆者在一九四六年九月七日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收獲的季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：
收獲的季節
江青
我坐在田野的樟樹下，
成熟的稻禾嗬
款待我以最後的芳香……
我眷戀地環顧四周，
我的友人們都憂鬱地低垂著頭，
在蒸熱的傍晚的微風裏，
悲哀地搖拽著而沉悶地歎息：
“啊，不久我們就要離開
這陽光與土地，
不久我們就要離開嗬
我們的誠懇的友人
溫情的眼睛與手臂，
不久我們就要填進糧戶的倉庫嗬
那深邃的黑暗的囚牢……”
農夫跨著遲重的腳步來到田裏了
他也是憂鬱地低垂著頭，
被太陽，風和雨，
改變以顏色的笠帽下，
棕色的，瓦罐一樣的臉
半邊塗著夕陽，
額上，深刻著長久憂愁的摺皺……
他悲涼地疼惜地歎息著，
棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗……
啊，收獲的季節稻禾是憂鬱的，
收獲的季節農人也仍然憂鬱的……
江青從一九四六年二月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是一九四六年四月八日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔二千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。