“原文”
孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
故經之以五事，校之以計，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。
道者，今民與上同意也，故可以與之死，可以與之生，而不畏危。
天者，陰陽、寒暑、時製也。
地者，高下、遠近、險易、廣狹、死生也。
將也，智、信、仁、勇、嚴也。
法者，典製、官道、主用也。
凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知者不勝，故校之以計，而索其情。曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此勝負矣。
將聽吾計，用之必勝，留之，將不聽吾計，用之必敗負矣。
計利以聽，乃為之勢，以佐其外；勢者，因利而製權也。
兵者，詭道也，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近。利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之，攻其無備，出其不意，此兵家之勝，不可先傳也。
夫未戰而廟算勝者，得笄多也；未戰而廟算不用者，得笄少也。多笄勝，而況於列笄乎！吾以此觀之，勝負見矣。
“譯文”
孫武說：戰爭，是國家的大事，關係到軍民的生死，國家的存亡，是不能不認真考慮的。
所以，要以五件事情為主，進行比較計算，以探索它的實際情況。
五件事是：一是政治，二是天時，三是地利，四是將帥，五是法製。
政治，是指民眾和國君有共同意願，可以同生共死，不怕危難。
天時，是指白天黑夜、嚴寒酷暑等季節天候。
地利，是指道路的遠或近，地勢的險峻或平坦，戰地的寬廣或狹窄，地形的有利或有害。
將帥，是指將帥的才智、威信、愛兵、勇敢、嚴正。
法製，是指軍隊的編製和信號規定，百官級別的區分和職現的範圍，軍費的開支和後勤供給的製度。
凡上述五件事，做將帥的不能不知道，能深刻理解的就能取勝，不能深刻理解的就能取勝，所以，要認真比較計算以探索敵我雙方的真實情況就是說：
哪一方的國君推行進步的主張？
哪一方的將帥有才能？
哪一方得到天時地利？
哪一方法令能夠貫徹執行？
哪一方軍隊實力強大？
哪一方的士兵訓練有素？
哪一方軍隊賞罰嚴明？
我從這些就預知誰勝誰負了。
將領聽從我的決策，用他必然取勝，就留用他，將領不聽從我的決策，用他必然失敗，就不用他。
根據有利的條件製定了戰爭決策而又能貫徹執行，就要在戰場上創造有利的“勢“，用來輔助決策和實施，所謂“勢”是根據敵情變化製定有利的相應措施而形成的。
戰爭，是詭詐的行動，所以，能打裝作不能打，要打裝做不願打，要打近處作要作打遠處，敵人貪利，要以利引誘他；敵人混亂，要乘機攻取他；敵人兵力充實，要防備他；敵人兵力強大，要躲避他；敵將易怒，要搔擾他；敵將輕視我，要使他更加驕傲；敵人安逸要疲勞他；敵團結要離間他。攻擊沒有防備的敵人，行動向著敵人意料不到的地方，這些都是軍事取勝的辦法，是不能事先規定的。
凡是作戰以前在決策上就預計能取勝的，是因為有利條件多；作戰以前在決策上就預計不能取勝的，是因為有利條件少，有利條件多就能取勝，有利條件少的就不能取勝。何況不具有利條件呢？
我根據這些來觀察，就可以預見戰爭的勝負了
“按語”
本篇是孫子兵法的首篇，本篇開宗明義，首先指出：戰爭，是關係到國家生死存亡的大事，應持慎重態度，接著，孫武又論述了進行戰爭必須考察的五個方麵。
第一是“道”，用我們今天的話說，就是進行這場戰爭是否是正義的，是否得民心？得道多助，失道寡助，隻有正義的戰爭，才能上下一致，生死同心；才能同仇敵愾，同凶惡的敵人進行決死鬥爭。
第二是天時，天候寒暑，這對戰爭的勝負太重要了，古往今來的許多重大戰例中，天候份演了極其重要的角色。
還記得曆史上外強兩次對俄羅斯的入侵嗎？
一次是19世紀初葉拿破侖率領的法蘭西大軍對俄羅斯的征服，一次是二次世界大戰中德國法西斯希特勒對蘇聯的入侵。拿破侖的大軍一度占領了莫斯科，而希特勒的鐵甲部隊也曾攻擊到莫斯科城下，遠遠地望見了克裏姆林宮的紅星，但是他們都沒取得戰爭的勝利，西伯利亞和靠近北極圈的嚴寒幫了俄羅斯人的大忙，漫天飛雪，零下三四十度的嚴寒，使得入侵者無法進行戰鬥，沒有飲用水，沒有溫熱的食品，沒有取暖的房屋，更為可怕的是，槍拴被凍結在槍筒裏，炮筒被無情地凍裂，希特勒的取勝法寶——所向披靡的裝甲大軍，油箱被凍成冰疙瘩，一輛輛坦克成了一堆堆廢鐵……
拿破侖的神話破滅了，這位常常以勝多，屢戰屢勝的傑出的軍事家，被俄羅斯的飛雪打敗了，當他一路回撤一路被俄國人追殺的時候，才真正感到了天時的力量，他回到萊茵河畔，清點人數的時候，才發現隻有98名親兵跟隨自己跑回來，他那仗以征服世界的近百萬大軍，都倒斃在風雪淒迷的遠征路上。希特勒的結局就更為狼狽，本來，他已經知道俄羅斯嚴寒的可怕，拿破侖的教訓他是並非不知道，可他太自信了，自以為3個月可以來亡蘇聯，於是，他在1941年的6月發動了戰爭，準備在入冬前結束戰鬥，很可惜，他未能如願，當著嚴寒降臨的時候，他那勝利進行曲已失去原有的聲調了；當著飛雪三度飄零時候，蘇聯紅軍居然大舉反攻，一直打到萊茵河畔……
天時不光對戰爭有用。
記得95甲A足球聯賽上，濟南泰山隊與上海申花隊狹路相逢，即將上演一場世紀之戰的奪冠之戰。
在8月的全國足球綿標賽上，兩隊雙雙殺入決賽，因此，人們把這場子比賽看作是提前上演的龍虎鬥。
本來，兩隊水平相差無幾，他們都是一路過關斬將，殺出重圍，最後進入決賽的，滬軍技法嫻熟，打法凶悍，又有多名洋將助陣，實力自非泛泛，而魯軍身高體壯，敢衝敢打，半決賽中竟將原來的十冠王——東北遼寧隊淨灌四球。
兩強相遇，在魯軍主場決戰，應該說，勝利的天平略向泰山傾斜，
誰知比賽之時，老天突降暴雨，綠草坪上積水尺深，魯軍將士跑起步來搖搖晃晃，重心不穩，傳切配合，便無從談起，反觀滬軍，如魚得水，控射自如，於是一場原本龍虎相爭的大戰演成了滬軍的射門表演，魯軍連失四球，慘遭敗績。
由此可見天時之重也。
孫武在強調上述五個必然條件後，筆鋒一轉，點出戰爭的特征：
兵者，詭道也。
正是囿於戰爭的這個特征，因此，戰爭取勝的基本原則，便是：“攻其無備，出其不意。”
戰火燒到了鴨綠江邊，剛剛誕生的新中國怎麼辦？
1950年10月4日。
會議室裏像著了火，煙霧騰騰。
毛澤東呷了一口茶水，又就著煙蒂，眯著兩眼，續上一根新煙。
他麵有暗色，眼眶紅腫，留意看，會發現他嘴唇上燒起兩個燎泡。
建國之初，萬事紛紜，作為一國之主的毛澤東，其繁忙的況可以想見。
可今天的會議，討論的不是國內的建設問題，而是那個耗去了領袖大半生的老戲本——戰爭。
坐在毛澤東左邊的周恩來麵容嚴肅，神光內瞼，似乎在獨自思考著什麼。人大右邊的朱老總手中捏著一支鉛筆，靜靜地注視著會場子。
與會人員都是在京的政治局委員和各大軍區的軍政首長，此時，他們好像在開無數的小會，三五成堆地議論著什麼，有的還高聲爭吵起來。
這種現象，還有史以來第一次。
當西北軍政委員主席彭德懷邁著急匆匆的步子，走進頤年堂會議室的時候，人們頓時停止了議論，目光向他聚攏來。
毛澤東看到彭總的身影，笑著向他招呼道：“老彭呀，你可是晚點嘮！我們催你過來，也是沒法子喲！美國侵略者不讓我們過節喲！”
此時新中國成立後的第二個國慶節剛過，毛澤東故有此說，
彭德懷解釋說：“主席，你的命令一對，我家就是著了火，也得拚命往這邊趕喲！”
毛澤東噴了一口煙，“你家著不著火我不管，現在是我們的鄰成家著火了，鄰家著火，我們還能安之若素麼？現在開會就是討論這個事，出兵朝鮮，你老彭要準備發言喲！”
彭德懷剛到下麵找了一個空座，忽覺得肩膀被捅了一下。
“老彭，你要有所準備呀！”
彭德懷回頭一看，這才發現自己身後是東北軍政委員會主席高崗。
“準備麼子？”彭德懷未解其意。
高崗頗有深意地一笑，不再說什麼了。
彭德懷揣不下這個悶葫蘆，悄聲問：“你是哪天來京的？‘
“好幾天嘍！”
“中央已經決定了？出不出兵？”
高崗高深莫測地說：“10月2日中央已經作出了決定，而且給斯大林發了報。”
“那還討論個麼子？”彭德懷不解。
“有不同意見啊，這可不是個小事情，搞不好要出大亂子哩，要慎重……”
彭德懷：“你說有不同意見？哪些人？”
高網瞪了他一眼，“絕大多數人，主席例外。”
“你呢？”彭德懷單刀直入地問。
“我是堅決反對派，”高網毫不猶豫地說。
“我說高崗喲，你們不要開小會，我很想聽聽你的高見哩！高崗，高高的山崗，站得高就看得遠嘛！”毛澤東不知為什麼，故意點了高崗的將。