“原文”
勢必有損,損陰以益陽。
“譯文”
當戰局發展必然會有損失時,要舍得局部的損失,以換取全局的勝利。
“按語”
兩利相權從其重,兩害相衡趨其輕,損失一部,保全大部,以小的付出,換取大的勝利,既是謀略問題,也是運籌問題,戰國時期,齊國的將軍田忌、在賽馬時采用孫臏的計謀,用下等馬對對方的上等馬,用上等馬對對方的中等馬,用中等馬對對方的下等馬,結果造成一個局部劣勢,兩個局部優勢的書麵,最後以二比一取勝。
李代桃僵,出自《樂府詩集·雞鳴篇》:“桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘?”運用在軍事上,有丟車保帥之意。
古今中外,在政治、軍事,外交鬥爭中,每當局勢出現不能求得全部勝利時,當事者往往采取李代桃僵的辦法,主動放棄一些小的局部利益,以求得全局或大部的勝利,戰國時期,許多小國麵臨強敵進攻,主動割讓城池,進而保全國家,中國工農紅軍軍了保存革命的種子,在蔣介石的幾十萬大軍的武裝圍剿下,主動撤出用鮮血和生命建立起來的根據地,進行戰略大轉移等等,都可以稱之為李代桃僵的成功運用。李代桃僵,不一定作為既定之策,往往作為應變之計,至於以“李”代“桃”是否有價值,是否能達到預期的目的,就要看當事才審時的度勢、隨機應變的本事了。
完子舍身 保全齊國安定
春秋末期,齊國大夫田成子獨攬了齊國大權,當時齊國麵臨內外交困的形勢,內部的百姓怨氣很大,外部諸候不服,田成子因上台的“名分不正”,所以,對此一直苦無良策。
禍不單行,越國借口說他篡權,出兵攻打齊國,田成子慌了手腳,急忙召集幕僚商量對策,有的說:“越國來犯,實屬欺人太甚,我國雖兵力不如越強大,但可以動員全國軍民,共同迎敵。”有的說:“時下國內人心浮動,許多臣民還不得及享受到大王的恩惠,如果傾城出動,恐怕難得民心,難以服眾。”有的建議:“大王何不效仿他國,割讓幾個城地給越國。或可免動幹戈。”爭來爭去,田成子都覺得不是破敵良策,他心裏琢磨“傾城出動迎敵,不僅耗費國力,而且僅靠一批善戰勇士帶領老百姓去打仗,不一定能獲勝,現在自己地位又不太穩定,鬧不好還會出現反戈一擊的局麵。割讓城池也非上策,自己剛剛掌權,就舍城丟地,將來難以建立威望,後患無窮。
正當他苦思冥想時,他的哥哥完子向他獻計說:“我請求大王準許我率領一批賢良之臣出城迎敵,迎敵一定要真打,打一定要戰敗,不僅戰敗而且一定要全部戰死。如此,可退越兵,保全國家。”此言一出,滿坐皆驚,田成子不解地問:”“出城交戰似可準許,隻是交戰一定要敗,敗還一定要死,這我就不明白了,請問何故如此呢?”
完子從容不得回答:“王弟現在占據齊國,老百姓還不了解你的治國本領,沒有看到你的政績,有的私下裏議論紛紛。說你是竊國之盜,不一定願意為你打仗。現在越國來犯,而賢良之中又有不少驍勇之戰之臣,認為我們蒙受了恥辱,急於出兵迎戰,在我看來,出現這樣的情況,我們齊國已經很令人憂慮了。”“王兄所言極是,可為什麼非得你去主動戰死才能保全國家呢,難道沒有別的辦法嗎?”田成子麵對仁愛而又勇敢的哥哥仍然不得其解。完子說:“越國出兵無非是要在諸候麵前抖抖威風,撈個正義的名聲,況且,以它一在的實力完全吞並我們還不可能,我帶領一批賢良之士兵迎敵,戰而敗,敗而死,這叫以身殉道,越國一看死了大王的兄長,‘教訓’我國的目的也就達到了。而隨我戰死的那些人也為國盡了孝心,沒有戰死的也不敢再回到齊國來,這樣一來,國內的人心也就穩定了,所以,據我看來,這是唯一的救國之道了。”
田成子邊聽邊流淚,隻好聽從兄長的建議,哭著為他送別。果然,完子以身殉道,救了齊國。
在這個故事裏,完子正是權衡各方麵利弊後,果斷做出以已死而保國安的決心,李代桃僵,使齊國得以安定。