普克溫和地說：“每個人都可以有自己所習慣的表達方式。”
林紅笑了，喝了一口酒，說：“我的進攻很直接，你的拒絕很含蓄。不過沒關係，含蓄和虛偽是兩碼事，虛偽叫人惡心，含蓄卻帶給人張力，這我能分清。”
不等普克說什麼，又說：“當然我也會虛偽，而且虛偽到令自己心裏都作嘔。要不然，在這種環境，早被人撕碎了。”
普克說：“所以你讓我感覺你是個獨立的女人。”
林紅將手裏的酒杯舉在眼前把玩著，目光在酒吧昏暗的燈光裏顯得有些迷離，說：“中國人不是這樣用這種標準來衡量女人，中國人隻說，這是一個好女人，那是一個壞女人。這個女人是賢妻良母，那個女人是紅顏禍水。我還是第一次聽到有人對我說，你是一個獨立的女人。”
普克說：“你知道自己要什麼。因為獨立，你想要的，你會去努力獲得。可是你得不到時，或者得到後又失去時，你也不會去死，也不會因此就不再是你自己。”
林紅笑起來，拿自己的酒杯碰了一下普克的，說：“為你的了解，幹杯。”一仰頭，將杯裏的酒一飲而盡。
普克笑著說：“這種喝法很浪費，說不定會讓你破產。”
林紅說：“你剛才不是告訴我了嗎？得不到時，或者得到後又失去時，我也不會去死。如果我還想要，我還會想法去得到。既然如此，還有什麼好怕的？”
普克把酒也喝完了。他覺得整個食道都火辣辣地熱起來，感覺很過癮。
林紅說：“好，理論研討會到此結束，現在我們來點輕鬆的吧。”
這一晚林紅顯得非常活躍。她給普克講了一個又一個笑話，有葷有素，不知是從哪裏聽來的。她也拿自己開涮，講她剛開始經營酒吧時遇到的各種凶險，但用的卻是一種調侃的語氣，仿佛那些經曆都是別人的，她自己隻是一個與此無關的看客。
普克大部分時間是在聽。長期以來，普克都自願地，或者說以一種近乎自虐的態度，將自己置身於緊張的工作壓力之下。當生活被工作的壓力充滿之後，其它的情緒便自然而然退縮到不引人注目的角落。當那些情緒壓製不住，表現相對強烈時，普克就靠他曾告訴過米朵的那些方式——變換工作，遷居，或者出門旅遊，將自己放置到一種充滿未知因素的新環境中，以此再次激起自己全部的注意力——去轉移或者平衡。
自從王敏案件出來後，普克來自於案情的壓力與日俱增。同時，與米朵的交往以及於小端的再次出現，又同時在情感上給他增加了相當份量的壓力。普克知道自己喜歡米朵，很多時間裏他也願意與米朵在一起，感覺到一種來自心靈內部的放鬆，他甚至漸漸變得有勇氣回頭去查看自己以往不敢查看的記憶，對那些總是潛藏在心底的傷痛，逐漸有了分析和檢討的能力。普克能夠感覺到自己內心的進步，而他知道這與米朵的交往有關，因為他們的年齡、閱曆、背景雖然不同，但在真正的內心情感上，卻有著本質的相近。麵對米朵，很多時候就像麵對一個真實的自己。
然而，這個真實的自己，唯其因為真實，所以柔弱非常，一旦遇到傷害，也許對其便是一種催毀。因而需要一直用認真的態度去對待，去溝通，去安慰。而這些，都會占據大量的時間和精力。
普克不想給米朵的心靈造成絲毫的傷害，因為對他而言，傷害米朵幾乎等同於傷害自己。保護自己不受到真正的傷害，這是人類生存的天然本能。所以普克一直以一種前所未有的小心謹慎與米朵交往，保持著兩人之間最後的距離，這段距離一旦突破，便很難回到初始的位置，無論發生什麼，都會給兩人造成真正巨大的影響。
這種微妙的心理，給普克與米朵的交往帶來了另一種壓力。這種壓力來自於內心，與來自於外部世界的壓力相互衝突，相互擠壓，相互爭奪著自己的領地。外界的壓力越大，這種衝突便越強烈，爭奪便越殘酷，令普克有不堪重負的感覺。