“你好,有什麼可以幫你們的麼?你們是不是想點一些吃的東西?(德)”這一家子外國人和服務生說了半天都無法溝通,因為他們說的是德語,服務生會一些英語,可是德文卻半個字都不懂,隻能苦笑著搖頭,那個德國男人不停比劃著,那服務生依然不知道他在說什麼,一副無奈的樣子,劉青歌看不下去了,走過去笑著問了一句,
“你會說德語?太好了,真是老天幫我,快幫我翻譯,我想點幾份餐(德)”,那德國人做了個上帝保佑的手勢,又感謝了劉青歌幾句,劉青歌很快幫忙翻譯把德國人想吃的東西點好了,那德國人也跑到這邊和劉青歌坐了一桌,並且還要請劉青歌吃東西,劉青歌笑著點頭也沒客氣,如果和他們太過於客氣就是對他們的不尊敬,德國人是很嚴謹的,她聽楚藏樂說過,見劉青歌如此的隨和那德國人很開心,兩口子很快把劉青歌當成了朋友,
“哈哈哈哈”,
“她們在說些什麼?為什麼那麼開心?(德)”旁邊鄰桌的四個女生突然哈哈大笑了起來,劉青歌也跟著笑了起來,見到她們如此開心這德國人的妻子實在忍不住了,問了一句。
“哦,她們在講一個笑話,是這樣的,問的是誰發明了嬰兒這種外形手機,根本無法溝通,一出來就是裸機,不配備任何文檔,說明書和保險單,待機時間短不說,兩個小時就要充一次電,就是喂奶的意思,耗電量好十分驚人,無法退貨,換貨更沒有三包,還需要隨附大量的周邊配件,最恐怖的是這東西鈴聲煩人,隻有一個聲音,聽的人一天到晚心煩不止,需要慢慢自己摸索安裝語言係統,操作係統,壞了還需要自己抱著去醫院維修,而且這東西在中國可是限購的哦,因為中國有計劃生育政策,那邊那個女生回答最是經典,雖然嬰兒這麼麻煩,可是人們最喜歡嬰兒的研發過程,因為研發過程是讓人快樂的(德)”,劉青歌用德語給眼前的德國夫婦翻譯了一下,這對德國夫婦對視了一眼幾秒鍾後也跟著哈哈大笑起來,
“沒想到她們這麼幽默,她們是大學生麼?看上去很清純的樣子(德)”,德國男人笑著問了一句,劉青歌點了點頭,這對德國夫婦最大的孩子已經十二歲了,是個女孩兒,不過卻很內向,不怎麼說話,一直看著劉青歌和自己的父母聊天,隻是開始的時候和劉青歌打了個招呼而已。
“你好,這兩位是德國人,他們覺得你們剛才講的笑話很有意思,想和你們聊聊天,可以麼?”劉青歌點了點頭後站起來轉過身笑著問了一句。
“和我們聊天?可我們不會說德語啊,張佳樂,你好像會說德語吧?你爸爸不是德語講師麼?”瓜子臉的女生碰了碰旁邊的一個微胖的同學問道。
“我。。。我的德語水平差得要命,隻會簡單的對話,還是我爸逼著我學的呢”,張佳樂無奈的苦笑著說道,顯然這四個女生都有些害怕和外國人聊天,不是太大方。
“沒關係,我會給你們翻譯的,多接觸一下外國人對你們有好處的”,劉青歌笑了笑沒有在意,自己在上大學的時候也有些害怕接觸外國人,那是一種心理的保護,總覺得無法和他們溝通有些自卑,不過這兩年的鍛煉劉青歌那種青澀的感覺再也不存在了,精通二十九種外語的她如今再也不會害羞了。
一會兒功夫兩桌人通過劉青歌就湊到了一起,雖然大家彼此不了解對方的語言,但有劉青歌幫忙翻譯,還是很融洽的,張佳樂也會簡單的說幾句德語,開始的是時候還很害羞,不敢張嘴,不過很快她就放開了,看樣子她們缺乏的隻是自信罷了,聊了一會兒劉青歌才明白,這四個女生讀的是藝術係,今天沒課,上午去看完了畫展才回來,而這德國一家子是來蘇州看病的,他們的孩子都有一種家族遺傳病,無處可以,就算德國的發達科技也無能為力,隻能來水晶醫院治療了。
聊了不到十分鍾又有一對說意大利語的情侶進來了,劉青歌見那服務生聽不懂隻好又去當了翻譯,最後這對說意大利語的情侶也跑過來一起坐了,坐下沒多久這家餐飲店的老板竟然跑到這邊問劉青歌是不是可以留下來給他當翻譯,劉青歌急忙笑著拒絕了,她的工作夠多了,要是再跑到這裏當翻譯那可真的是連睡覺的時間都沒有了,而且她要是真來這裏當翻譯估計不少人會被嚇死的。
“fairy,你到底會說多少種語言?”瓜子臉的何瑤突然問了一個問題,這一桌人可不怎麼聊得來,因為語言實在不通,大部分都是和劉青歌聊,劉青歌一個人要對付幾個人,見到劉青歌語言如此凶猛這四個藝術係的女生都好奇的問道,一開始她們還叫劉青歌劉姐姐,不過劉青歌說還是叫她fairy比較好,比較自由一些。
“多少種啊,恩,一共七十七種,不過我可以流利使用的隻有二十九種罷了,其他的語言太偏僻使用的人太少了,也就沒怎麼練習”,劉青歌想了想後回答了一句,結果回答完何瑤四個人都像是看怪物似地看著劉青歌。