“快進來。”肖恩招呼著朋友進門,然後小聲地問道,“出什麼事了?”
陸華神情駭然地盯著肖恩,禁不住打了個寒噤:“你絕對想象不到,我發現了什麼,這實在太恐怖了,我簡直--啊……阿姨,您好。”
肖恩回過頭去,才發現媽媽已經站在了自己的身後,她麵帶微笑地對陸華說:“你好,陸華。你看起來剛剛參加完長跑比賽。”
陸華看來完全忘了肖恩的父母還在家裏,他尷尬地說:“不,阿姨……我……事實上……”
肖恩對媽媽說:“媽,陸華來找我商量一些事情……So,please?”
“噢,當然。那你們慢慢談吧。我也該去工作了。”
肖恩拍了一下陸華的背:“到我房間裏來說吧。”
兩人走上二樓肖恩的房間。肖恩將房門帶攏,然後急促地問道:“怎麼了,陸華!是不是你在翻譯完之後,知道2009年即將發生的災難是什麼了?”
陸華的身體再次顫抖了一下,他臉色蒼白地望了一眼肖恩,說道:“要不,你現在打個電話跟柯頓和蘭茜吧,讓他們倆馬上過來,就說有重要的事!”
肖恩凝視著陸華的眼睛,在心裏判斷著“重要的事”是指什麼。片刻之後,他點了下頭:“好吧,我叫他們現在過來。”
陸華轉身走到窗前,麵對窗外做著深呼吸。肖恩摸出手機打電話--他不時瞄一眼陸華,竟發現陸華的身體一直在微微顫抖。他無法想象是怎樣的恐懼使得平常穩重、沉靜的陸華能懼怕成這般模樣。
幾分鍾後,他打完電話,對站在窗前的陸華說:“我跟柯頓、蘭茜都說了,叫他們用最快的速度趕過來。”
背對肖恩而站的陸華用幾乎看不出來的幅度輕輕點了下頭,之後就一言不發地佇立在窗前。肖恩看不到他的表情,也猜不到他的想法,隻有坐立難安地在屋中焦急地等待柯頓他們的到來。
半個小時後,肖恩的房間門被柯頓猛地一下推開--柯頓的著急程度顯然不加形容也能想得出來。蘭茜在他身後,也是一臉的迫切表情,兩人進屋之後,肖恩趕緊迎了上去。莉安跟著走進屋來問道:“少爺,您的朋友們是喝果汁還是可樂?”
肖恩說:“你先去忙吧,一會兒我們要喝什麼的時候再叫你。”
莉安退了出去,肖恩走上前去將門關上。柯頓在門關上的瞬間以完全按耐不住的聲調說道:“陸華,人來齊了。你快說吧,到底後麵的詩寫了些什麼?我跟你打了這麼多次電話你都不告訴,害得我都失眠了!”
陸華從窗戶邊走過來,望著柯頓說:“你失眠了?我從昨天下午到現在還沒合過眼呢!我熬了一個通宵才把這本詩集後麵的內容全部翻譯完。要不是你昨天晚上打電話來騷擾我這麼多次,說不定我還能快點兒完成呢!”
柯頓吐了下舌頭,不敢大聲嚷嚷了,他像賠不是似地低聲說道:“你辛苦了--那現在總可以說了吧--我知道,你一大早就把我們全都集中過來,肯定是因為你發現了什麼驚人的重大事情,對吧?”
蘭茜在一旁擔憂地問道:“該不會……你真的通過那本詩集而得知了2009年即將到來的重大災難吧?”
陸華的臉色再次變得煞白,他嘴唇掀動著,雙眼發直。好一陣之後,他在恐懼的深思中掙紮出來,將手中拿著的一個筆記本翻開,遞給柯頓,說:“我把從‘09’開始的後麵幾頁全都翻譯出來,並寫在這個筆記本上了,你們自己看吧。”
柯頓神色凝重地接過筆記本,仿佛接到的是某種神聖宣判。肖恩和蘭茜趕緊圍在他的兩側,三個人捧著筆記本緩緩地坐下來,眼睛盯著本子上那一首四行短詩。