“今天盡歡，應得留個久長的紀念！請孫吉翁把這條船改名做‘曼麗’罷！各位讚成麼？”
韓孟翔高擎著酒杯，大聲喊叫；可是突然那船轉彎了，韓孟翔身體一晃，沒有站得穩，就往王和甫身上撲去，他那一滿杯的香檳酒卻直潑到王和甫鄰座的徐曼麗頭上，把她的蓬鬆長發淋了個透濕。“呀——哈！”吳蓀甫他們愕然喊一聲，接著就哄笑起來。徐曼麗一邊笑，一邊搖去頭發上的酒，嬌嗔地罵道：“孟翔，冒失鬼！頭發裏全是酒了，非要你吮幹淨不可！”
這原不過是一句戲言，然而王和甫偏偏聽得很清楚；他猛的兩手拍一記，大聲叫道：“各位聽清了沒有？王母娘娘命令韓孟翔吮幹她頭發上的酒漬呢！吮幹！各位聽清了沒有？孟翔！這是天字第一號的好差使，趕快到差——”
“喔唷唷！一句笑話，算不得數的！”
徐曼麗急攔住了王和甫的話，又用腳輕輕踢著王和甫的小腿，叫他莫鬧。可是王和甫裝做不曉得，一疊聲喊著“孟翔到差”。吳蓀甫，孫吉人，拍掌喝采。振刷他們那灰暗心緒的新鮮刺激來了，他們是不肯隨便放過的，況又有三分酒遮了臉。韓孟翔涎著臉笑，似乎並沒什麼不願意。反是那老練的徐曼麗例外地羞澀起來。她佯笑著對吳蓀甫他們飛了一眼。六對酒紅的眼睛都看定了她，像是看什麼猴子變把戲。一縷被玩弄的感覺就輕輕地在她心裏一漾。但隻一漾，這感覺立即也就消失。她抿著嘴吃吃地笑。被人家命令著，而且監視著幹這玩意兒，她到底覺得有幾分不自在。
王和甫卻已經下了動員令。他捧住了韓孟翔的頭，推到徐曼麗臉前來。徐曼麗吃吃地笑著，把上身往左一讓，就靠到吳蓀甫的肩膀上去了，吳蓀甫大笑著伸手捉住了徐曼麗的頭，直送到韓孟翔嘴邊。孫吉人就充了掌禮的，在嘩笑聲中喝道：“一吮！再吮！三——吮！禮畢！”
“謝謝你們一家門罷！頭發是越弄越髒了！香檳酒，再加上口涎！”
徐曼麗掠整她的頭發，嬌媚地說著，又笑了起來。王和甫感到還沒盡興似的，立刻就回答道：“那麼再來過罷！可是你不要裝模裝樣怕難為情才好呀！”
“算了罷！曼麗自己破壞了約法，我們公擬出一個罰規來！”
吳蓀甫轉換了方向了；他覺得眼前這件事的刺激力已經消失，他要求一個更新奇的。韓孟翔喜歡跳舞，就提議要徐曼麗來一套狐步舞。孫吉人老成持重，恐怕闖亂子，趕快攔阻道：“那不行！這船麵顛得厲害，掉在黃浦裏不是玩的！罰規也不限定今天，大家慢慢兒想罷。”
現在這小火輪已經到了吳淞口了。口外江麵泊著三四條外國兵艦，主桅上的頂燈在半空中耀亮，像是幾顆很大的星。喇叭的聲音在一條兵艦上嗚嗚地起來，忽然又沒有了。四麵一望無際，是蒼涼的月光和水色。小火輪改開了慢車，迂回地轉著一個大圓圈，這是在調頭預備回上海。忽然王和甫很正經地說道：“今天下午，有兩條花旗炮艦，三條東洋魚雷艇，奉到緊急命令，開漢口去，不知道為什麼。吉人，你的局裏有沒有接到長沙電報？聽說那邊又很吃緊了！”
“今天盡歡，應得留個久長的紀念！請孫吉翁把這條船改名做‘曼麗’罷！各位讚成麼？”
韓孟翔高擎著酒杯，大聲喊叫；可是突然那船轉彎了，韓孟翔身體一晃，沒有站得穩，就往王和甫身上撲去，他那一滿杯的香檳酒卻直潑到王和甫鄰座的徐曼麗頭上，把她的蓬鬆長發淋了個透濕。“呀——哈！”吳蓀甫他們愕然喊一聲，接著就哄笑起來。徐曼麗一邊笑，一邊搖去頭發上的酒，嬌嗔地罵道：“孟翔，冒失鬼！頭發裏全是酒了，非要你吮幹淨不可！”
這原不過是一句戲言，然而王和甫偏偏聽得很清楚；他猛的兩手拍一記，大聲叫道：“各位聽清了沒有？王母娘娘命令韓孟翔吮幹她頭發上的酒漬呢！吮幹！各位聽清了沒有？孟翔！這是天字第一號的好差使，趕快到差——”
“喔唷唷！一句笑話，算不得數的！”
徐曼麗急攔住了王和甫的話，又用腳輕輕踢著王和甫的小腿，叫他莫鬧。可是王和甫裝做不曉得，一疊聲喊著“孟翔到差”。吳蓀甫，孫吉人，拍掌喝采。振刷他們那灰暗心緒的新鮮刺激來了，他們是不肯隨便放過的，況又有三分酒遮了臉。韓孟翔涎著臉笑，似乎並沒什麼不願意。反是那老練的徐曼麗例外地羞澀起來。她佯笑著對吳蓀甫他們飛了一眼。六對酒紅的眼睛都看定了她，像是看什麼猴子變把戲。一縷被玩弄的感覺就輕輕地在她心裏一漾。但隻一漾，這感覺立即也就消失。她抿著嘴吃吃地笑。被人家命令著，而且監視著幹這玩意兒，她到底覺得有幾分不自在。
王和甫卻已經下了動員令。他捧住了韓孟翔的頭，推到徐曼麗臉前來。徐曼麗吃吃地笑著，把上身往左一讓，就靠到吳蓀甫的肩膀上去了，吳蓀甫大笑著伸手捉住了徐曼麗的頭，直送到韓孟翔嘴邊。孫吉人就充了掌禮的，在嘩笑聲中喝道：“一吮！再吮！三——吮！禮畢！”
“謝謝你們一家門罷！頭發是越弄越髒了！香檳酒，再加上口涎！”
徐曼麗掠整她的頭發，嬌媚地說著，又笑了起來。王和甫感到還沒盡興似的，立刻就回答道：“那麼再來過罷！可是你不要裝模裝樣怕難為情才好呀！”
“算了罷！曼麗自己破壞了約法，我們公擬出一個罰規來！”
吳蓀甫轉換了方向了；他覺得眼前這件事的刺激力已經消失，他要求一個更新奇的。韓孟翔喜歡跳舞，就提議要徐曼麗來一套狐步舞。孫吉人老成持重，恐怕闖亂子，趕快攔阻道：“那不行！這船麵顛得厲害，掉在黃浦裏不是玩的！罰規也不限定今天，大家慢慢兒想罷。”
現在這小火輪已經到了吳淞口了。口外江麵泊著三四條外國兵艦，主桅上的頂燈在半空中耀亮，像是幾顆很大的星。喇叭的聲音在一條兵艦上嗚嗚地起來，忽然又沒有了。四麵一望無際，是蒼涼的月光和水色。小火輪改開了慢車，迂回地轉著一個大圓圈，這是在調頭預備回上海。忽然王和甫很正經地說道：“今天下午，有兩條花旗炮艦，三條東洋魚雷艇，奉到緊急命令，開漢口去，不知道為什麼。吉人，你的局裏有沒有接到長沙電報？聽說那邊又很吃緊了！”