可是樸社長還是露出禮貌的笑容，“成為一名優秀的作家，當然是要付出一些代價的，李小姐一定是對自己的才華非常自信，才會辭掉工作來韓國。我們這次不僅要挑選一部到兩部的電視劇馬上進入製作，也會對一些優秀的人才進行儲備，可以和我公司簽訂實習作家的合同，我公司會提供非常優厚的待遇和學習條件。如果這次很不幸的，李小姐的作品沒有被選中，那麼我也會和李小姐簽訂實習合同，畢竟我和金導是多年好友，他的眼光我是非常信任的。”
當小紅把這段話翻譯給佳薇的時候，雖然表麵上不動聲色，但是佳薇的心裏已經氣翻了。老奸巨猾，說到底還是信不過，實習合同，還要你賞賜給我麼？你連我的作品都沒看，就直接把我拒絕了，太不給情麵了。
佳薇心思轉了一轉，算了，無論怎麼樣，他到底是個生意人，小心是對的，作品給他，他也未必能看出好壞來，如果有專業的人來看，可能結果會更好。反正自己帶來的作品，隻是一個劇情大綱，短短的七八頁，還是這兩天小紅忙忙的給翻譯的，容出時間來，好好修改，再請小紅給細致的翻譯出來，未必不能入選。先答應他，然後在慢慢想辦法。
想到這兒，佳薇心裏倒踏實了，雖然很不情願，還是很爽快的說：“Thankyouapproveofme，Well,Ireallywanttotryit,Ihopeyouwilllikemywork,andIlookforwardtoyourcooperation。”
佳薇的表態讓樸社長很意外，他伸出手來和佳薇握手，“Thankyou，thankyouforyourenthusiasmforthecreationofTVplay，Ihopeyoucanjoinourcorporation，andIbelievewewillhaveahappycooperation。”佳薇一邊和他握手，一邊盯著他鋒利的嘴角，想，這是一個重利薄情的男人。
在公司外麵，金導演還在一個勁兒的道歉，原本佳薇和小紅兩個人對於他外表的厭惡，倒是被他熱情的性格給感染了，覺得他真是一個很熱心很善良的人，相比於樓上那個外表斯文內心冷漠的社長，他簡直像天使一樣可愛。
“對不起，李作家，我以前和他談起你的時候，他很有意願和你簽約的，這次不知道出了什麼意外，我一會兒再和他談談，看看有沒有什麼機會。”外麵的太陽大，金導演脖子上的汗，像水流一樣，眼睛也被汗水糊住了，手絹一刻不停地擦，佳薇看他熱得可憐。
“已經很感謝你了，金導演，我有機會來韓國，還有機會和這麼好的公司合作，已經是超出預期了。很感激您的幫助，我回去會好好創作，希望您有時間的時候，能給我指導指導。”
“當然，當然。”
佳薇和小紅兩個人坐在車裏歎氣，佳薇把車窗搖下來透氣，看著公園裏玩耍的孩子們，他們真好，什麼煩惱都沒有。“哎，小紅，反正你下午也不上班了，咱們也到草地上曬太陽吧，劇本什麼的事明天再說。”
“嗯~~”小紅漫不經心的回答。
佳薇回過頭來，“你幹嘛呢？”
小紅正在翻看幾頁好像廣告的東西，“我在看劇本參賽的規則，要交好多東西。首先是劇本大綱，2000－10000字，然後是分解大綱，每集500－1000字，最後是四集到六集劇本，每集20000－25000字。你算算一共要寫多少字，還有一個月就截止了，你還有時間曬太陽麼？”
佳薇默默在心裏算著，四到六集劇本，就是15萬字，加上修改什麼的，怎麼也得有20多萬，大綱是現成的，還有一個月，每天是一萬字，辛苦點兒，也是能完成的。
聽完佳薇的計劃，小紅又生氣又無奈的說：“你數學是體育老師教的麼？還是你打算交個漢語的劇本上去讓他們自己找翻譯？這上麵可是寫著呢，隻收韓語作品。”
這真是佳薇沒想到的，創作雖然工作量大，翻譯的工作量幾乎等同於創作，還要考慮到很多細節問題，說不定用的時間比創作的時間還要多，小紅雖然是職業翻譯，可是她是在商務公司上班，平時翻譯的都是商業文件，這方麵還沒涉獵過。
“怎麼辦啊？”佳薇問。
“趕快回家開始工作唄。”
起點中文網www.qidian.com歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！