“原文”
隋主每旦臨朝，日昃不倦[1]，尚希諫曰[2]：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。願陛下舉大綱，責成宰輔。繁碎之務，非人主所宜親也。”帝善之而不能從。
“注釋”
[1]日昃（zè）：太陽偏西。[2]尚希：即禮部尚書楊尚希。
“譯文”
隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到日落也不感到疲倦，楊尚希進諫說：“周文王因為憂勤勞苦而折損壽命，周武王因為安樂頤養而延年益壽。請求陛下製定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。繁碎的事務，不是帝王應該親自處理的。”隋文帝雖然讚成他的意見，但是並不能照著去做。
“點評”
隋文帝的勤政是值得肯定的，但僅僅勤政是不夠的。帝王的任務不是去處理那些日常的事務。事必躬親，並不可取。諸葛亮亦“因憂勤而損壽”。