“原文”
中書侍郎李義府參知政事[1]。義府容貌溫恭，與人語，必嬉怡微笑，而狡險忌克[2]，故時人謂義府笑中有刀；又以其柔而害物，謂之“李貓”。
“注釋”
[1]參知政事：官名。初唐時宰相偶用此名。[2]忌克：猜忌刻毒。
“譯文”
中書侍郎李義府任參知政事。李義府的容貌，溫和謙恭，和人說話的時候，一定是高興微笑的樣子，但是他狡猾險詐，猜忌刻毒，所以人們說李義府笑裏藏刀。又因為他外表柔和而實際害人，所以稱他為“李貓”。
“點評”
狗與忠誠聯係在一起，貓與奸詐聯係在一起。
第三百七十四章 笑裏藏刀（1 / 1）