“原文”
有飛騎十餘人飲於坊曲[1]，一人言：“向知別無勳賞，不若奉廬陵[2]。”一人起，出詣北門告之[3]。座未散，皆捕得，係羽林獄[4]。言者斬，餘以知反不告皆絞，告者除五品官。告密之端自此興矣。
“注釋”
[1]飛騎：宮廷禁衛。分左右屯。由將軍率領。貞觀十二年設立。坊曲：街巷。[2]廬陵：即廢太子廬陵王李顯。[3]北門：即玄武門。[4]羽林獄：羽林軍的監獄。
“譯文”
有皇帝禁衛軍士飛騎十多人在街巷聚會飲酒，其中一人說：“早知道沒有賞賜，還不如去侍奉廬陵王。”其中有人離座，到北門告發，飲酒的軍士還未散去，全部被捕獲，關入羽林軍監獄。結果，說話的人被斬首，其餘的人因知道謀反而不告發被判處絞刑，告發的人授給五品官。告密之風從此興起。
“點評”
武則天時期，李氏的社會基礎仍然非常強大，鏟除不盡，國內的政治氣氛非常緊張。武則天實行特務統治，濫殺濫賞，借此來震懾政敵，鼓勵告密。