“原文”
朝士有左遷詣宰相自訴者[1]，內史騫味道曰[2]：“此太後處分[3]。”同中書門下三品劉禕之曰：“緣坐改官[4]，由臣下奏請。”太後聞之，夏，四月，丙子，貶味道為青州刺史，加禕之太中大夫。謂侍臣曰：“君臣同體，豈得歸惡於君，引善自取乎！”
“注釋”
[1]左遷：貶官，降職。[2]內史：官名。即中書。[3]太後：即武則天。[4]緣坐：牽連受罰。
“譯文”
有朝廷官員被降職，找宰相申訴，內史騫味道對他們說：“這是太後決定的。”同中書門下三品劉禕之說：“因牽連受罰改任官職，由臣下奏請。”太後聽說後，夏季，四月，丙子（初一），騫味道降職為青州刺史，給劉禕之加官太中大夫，對身邊大臣說：“君臣同為一體，哪能把不好的事情歸於君主，好的事情歸於自己。”
“點評”
皇帝總是將一切功勞歸於自己，將一切錯誤推給臣子。皇帝總是最英明的。誰要是指責皇帝的不是，那就是“歸惡於君”。