“原文”
俊臣方用事[1]，選司受其屬請不次除官者[2]，每銓數百人。俊臣敗，侍郎皆自首。太後責之[3]，對曰：“臣負陛下，死罪！臣亂國家法，罪止一身；違俊臣語，立見滅族。”太後乃赦之。
“注釋”
[1]俊臣：即酷吏來俊臣。[2]屬請：吩咐請求。不次：破格。除官：授官。[3]太後：即武則天。
“譯文”
來俊臣掌權的時候，每次銓選，吏部受他囑托破格授官的有數百人。來俊臣垮台後，侍郎都向朝廷自首。太後責備他們，他們說：“我們辜負陛下，該當死罪！但我們擾亂國家法度，隻加罪於自身；我們如果違抗來俊臣的意旨，立即滅族。”太後於是赦免了他們。
“點評”
得罪皇帝事小，得罪酷吏事大。侍郎們當年的順從酷吏，不過是明哲保身。虧得武則天作為酷吏的保護傘，居然還有臉來責備他們。