“原文”
孫萬榮之圍幽州也，移檄朝廷曰：“何不歸我廬陵王？”吉頊與張易之、昌宗皆為控鶴監供奉[1]，易之兄弟親狎之。頊從容說二人曰：“公兄弟貴寵如此，非以德業取之也，天下側目切齒多矣[2]。不有大功於天下，何以自全？竊為公憂之！”二人懼，流涕問計。頊曰：“天下士庶未忘唐德，鹹複思廬陵王[3]。主上春秋高[4]，大業須有所付；武氏諸王非所屬意。公何不從容勸上立廬陵王以係蒼生之望[5]！如此，非徒免禍，亦可以長保富貴矣。”二人以為然，承間屢為太後言之。太後知謀出於頊，乃召問之，頊複為太後具陳利害，太後意乃定。
“注釋”
[1]控鶴：宿衛近侍之稱。供奉：在皇帝左右侍奉的人。[2]側目：斜眼看人。仇視。[3]鹹：全，都。[4]春秋：年紀。[5]蒼生：天下百姓。
“譯文”
孫萬榮包圍幽州，傳送檄文給朝廷說：“為何不送回我們的廬陵王？”吉頊與張易之、張昌宗都任控鶴監供奉，張易之兄弟與吉頊親近。吉頊從容不迫地勸他二人說：“你們兄弟如此貴顯得寵，但並不是靠品德功業取得的，天下對你們怒目而視、咬牙切齒的人很多。沒有大功勞於天下，用什麼保全自己？我真為你們擔憂！”二人畏懼，流著淚詢問計策。吉頊說：“天下官民沒有忘記唐朝的恩德，都思念著廬陵王。皇上年事已高，皇帝的大業需有所付托；武氏諸王不是她中意的對象，你們何不從容地勸皇上立廬陵王以維係百姓的期望！這樣，不但可以免禍，也可以長期保持富貴了。”二人認為吉頊說得對，趁機一再勸說太後。太後知道這個主意出自吉頊，就召他詢問，吉頊又為太後備陳利害，太後的主意才最後定下來。
“點評”
權衡利弊，武則天晚年終於放棄了以武氏代替李氏的打算。李唐的勢力根深蒂固，武則天靠鐵腕手段未能加以摧毀。至於吉頊，他之擁立廬陵王，隻是一種政治投機。