韋皋唐兩川節度使韋皋，少遊江夏，止於薑使君之館。薑氏孺子曰荊寶，已習二經，雖兄呼韋，而恭事之禮如父也。荊寶有小青衣曰玉簫，才十歲，常令祗事韋兄。玉簫亦勤於應奉。後二載，薑使君入關求官，而家累不行，韋乃居止頭陀寺，荊寶亦時遣玉簫往役給奉。玉簫年稍長大，因而有情。時陳廉使得韋季父書，雲"侄皋久客貴州，切望發遣歸覲"。廉使啟緘，遺以舟楫服用，仍恐淹留，請不相見，泊舟江瀨，俾篙工促行。韋昏瞑拭淚，乃裁書以別荊寶。寶頃刻與玉簫俱來，既悲且喜。寶命青衣從往，韋以違覲日久，不敢俱行，乃固辭之。遂與言約："少則五載，多則七年，取玉簫。"因留玉指環一枚，並詩一道遺之。暨五年，既不至，玉簫乃靜禱於鸚鵡洲。又逾年，至八年春，玉簫歎曰："韋家郎君，一別七年，是不來耳。"遂絕食而殞。薑氏湣其節操，以玉環著於中指而殯焉。
後韋鎮蜀，到府三日，詢獄囚，其輕重之係，近三百餘人，其中一輩五器所拘，偷視廳事，私語雲："仆射是當時韋兄也。"乃厲聲曰："仆射！仆射！憶薑家荊寶否？"韋曰："深憶之。"曰："即某是也。"公曰："犯何罪而重係？"答曰："某辭別之後，尋以明經及第，再選青城縣令。家人誤執廨舍庫牌印等。"韋曰："家人之犯，固非己尤。"即與雪冤，仍歸墨綬。乃奏眉州牧，敕下，未令赴任，遣人監守，且留賓幕。時屬大軍之後，草創事繁，凡經數月，方問："玉簫何在？"薑曰："仆射維舟之夕，與伊留約，七載是期。既逾時不至，乃絕食而終。"因吟留贈玉環詩曰："黃雀銜來已數春，別時留解贈佳人。長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。"韋聞之，益增淒歎，廣修經像，以報夙心。且相念之懷，無由再會。時有祖山人者，有少翁之術，能令逝者相親。但令府公齋戒七日，清夜，玉簫乃至。謝曰："承仆射寫經造像之力，旬日便當托生。卻後十三年，再為侍妾，以謝鴻恩。"臨去，微笑曰："丈夫薄情，令人死生隔矣。"後韋以隴右之功，終德宗之代，理蜀不替。是故年深，累遷中書令，天下響附，瀘歸心。因作生日，節鎮所賀，皆貢珍奇，獨東川盧入座送一歌姬，未當破瓜之年，亦以玉簫為號。觀之，乃真薑氏之玉簫也，而中指有肉環隱出，不異留別之玉環也。韋歎曰："吾乃知存歿之分，一往一來。玉簫之言，斯可驗矣。"絕好一本《玉環記》現成情節。
李元平唐李元平，大曆五年客於東陽寺中，讀書歲餘。薄暮見一女子，紅裙繡襦，容色美麗，領數青衣來入僧院。元平悅而窺之，問以所適及姓氏。青衣怒曰："誰家兒郎，遽此相逼！俱為士類，不合形跡也。"元平拜求請見，不許。須臾，女在院出四顧，忽見元平，有如舊識。元平非意所望，延入，問其行裏。女曰："亦欲見君，論夙昔之事。我已非人，得無懼乎！"元平心既相悅，略無疑阻。女曰："吾父昔任江州刺史，君前身為門夫，恒在使君家長直，雖生於貧賤，而容色可悅，我因緣之，故私與君通。才過十旬，君患霍亂歿，我不敢哭，哀倍常情。便潛以朱筆塗君左股，將以為誌。常持千眼千手咒，每旦焚香發願：各生富貴之家，相慕願為夫婦。請君驗之。"元平乃自視，實如其言。因留宿，歡甚。及曉，將別，謂元平曰："托生時至，不可久留。後身之父，現任刺史。我年十六，君即為縣令，此時正當與君為夫婦。幸存思戀，慎勿婚也。然天命已定，君雖別娶，亦不可得。"悲泣而去。他年，果為夫婦。出《異物誌》。
楊三娘子青州人韋高，避靖康亂南徙，居明州。紹興初，詣臨安赴銓，時因事出崇新門，逢青衣前揖，問曰："君得非韋五官人，字尚臣者乎？"高曰："是也。何以知吾字？"曰："楊三娘子欲相見，憑達家書。適在簾內望見君，亟使我相邀，願移玉一往。"高之舅氏楊僉判，時寓新安，知其女三娘嫁李縣尉，而彼此流落，久不相聞，乃先叩其故。曰："李尉死已二年，楊家原未知也，娘子用是欲寄聲甚切。"高惻然憫之，遂同往。至一小宅，三娘出拜，具訴孀居孤苦之狀，且言："所以獨處自守，不為骨肉羞者，東鄰桑大夫與西鄰王老娘之力也。二人皆山東人，俯我如父母，今當邀致之。"俄頃俱來，遂具酒共坐。桑翁，兗州人。王娘，單父人。皆年七十餘。日暮，高辭退，曰："吾今出江下，訪新安客旅，報舅家。"後日又過此，王媼詢高妻族，曰："吾妻鄭氏，亡已久，家惟二老婢，現謀婚配，以貧未辦耳。"媼喜曰："姑舅兄弟，通婚甚多。三娘子勢須適人，與其倩行媒，淹歲月，孰若就此成夫婦哉？今日之會，殆非偶然者。"高曰："雖然，吾當白舅氏以俟命。"三娘曰："五哥以妹為醜惡，則在所不言。不然，則吾父母經年無音信，吾朝夕不能活，正使歸他人，亦無可奈。況於邂逅相遇，得外兄乎？"桑翁亦讚襄，以為不可失。高遂許諾。三娘自取縑帛之屬，付王媼備禮納采，是夕成嘉好。
留六七夕，高入市，遇有荷先牌過者，曰楊僉判宅二承務。視之，乃舅子也。相攜入酒肆，具以事告，且謝不告而娶之罪。楊大駭曰："三妹同李尉赴官，到此暴卒。李恐違任限，姑槁葬崇新之野，以書報吾家，吾父使我來挈其柩。安得有此？"高猶疑未判，率詣其處，不見居室，但叢塚間傑然一木，標曰："李縣尉妻楊三娘子墓。"左曰"兗州桑大夫"，右曰"單州王七娘"。二子泣歎良久。高曰："諺雲：’一日共事，千日相思。’吾七日之好，義均伉儷，豈以人鬼為間哉？"為之素服哭奠，與楊生同護其喪。行過嚴州，夢三娘立岸上相呼，招使登舟，不肯。曰："生平無過惡，便得托生。感君恩義之勤，今懇祈陰官，乞複女身，與君為來生妻，以答大貺。"泣而別。