“注釋”八仙:傳說中的鐵拐李、漢鍾離、呂洞賓、張果老、曹國舅、韓湘子、藍采和、何仙姑八位神仙。
“語義”形容每個人都有自己的辦法。
“故事”相傳,八仙自王母蟠桃大會醉別而歸,途經東海,呂洞賓提議八仙各自施展本領渡過大海。
呂洞賓第一個施展法術,他將寶劍投入海中,寶劍變成了一塊銀色的木板,呂洞賓跳到上麵疾馳而去;鐵拐李也不甘落後,他摘下葫蘆,口中念念有詞,那葫蘆片刻變成了一艘船,鐵拐李坐在上麵用鐵拐作槳劃船前行;何仙姑則把花籃裏的荷花變成一艘漂亮的小船,自己站在上麵緊隨呂洞賓和鐵拐李;漢鍾離則敲響了漁鼓,魚兒們聽到後紛紛聚集到他腳下形成了一座魚橋,漢鍾離笑眯眯地從魚橋上過海;韓湘子將五色牡丹扔到海裏,牡丹變成了鳳凰,韓湘子騎著鳳凰,吹著洞簫飄然過海;張果老把褡褳裏的紙驢拿出來一抖,紙驢變成了真驢,張果老倒騎驢前行;曹國舅用避水寶帶一揮,大海中間突然現出一條路來,曹國舅大步向前走去。藍采和解下腰間的一對白如意踩在腳下,隻見如意變成一雙有翅膀的鞋子,他穿著這雙“鞋”很快追上了其他道友,還和著韓湘子的簫聲唱歌。
八仙各自施展法術渡海,構成了一幅美妙的畫麵,“八仙過海——各顯神通”的故事及歇後語也在民間流傳開來。