“語義”“晚”“宛”同音,形容某人是晚到的則應晚走。
“故事”烤肉是北京的名吃,宣武門內大街的“烤肉宛”和什刹海北岸的“烤肉季”均以烤肉著稱於京,俗稱“南宛北季”。
據說,清康熙二十五年(公元1686年),一個做小本生意的回民宛氏,為謀生計,從河北省大廠來到京城,開始做烤牛肉片的生意。沒有店鋪,便用小車推著炙子沿街巷邊烤邊賣。從宛氏第三代開始用牛肉代替了牛頭肉,味道更加鮮美。到宛氏第四代便在宣武門內買了地皮蓋起了幾間平房,掛起了“烤肉宛記”的幌子,開始坐館經營,並增加包子、燒餅等主食,成了北京城內一家地道的清真餐館。隨著經營範圍的擴大,資金的增加,餐館的名氣越來越大,社會名流成了這裏的常客,買賣日益興隆。從宛氏第五代掌櫃開始,“烤肉宛記”正式定名為“烤肉宛”,成了北京城內著名商號。梅蘭芳先生品嚐烤肉之後曾即興賦詩,其中有一句:“宛家烤肉早聲名”。
“吃了烤肉到盧溝——晚(宛)來晚(宛)走”借用了“晚”“宛”同音,(因到盧溝橋要經過宛平縣城)“烤肉宛”和“宛平縣”都有一個“宛”字,便形成了“晚來晚走”。