“注釋”蒲鬆齡：字留仙，一字劍臣，號柳泉居士，也稱聊齋先生。現山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人。著名文言文短篇小說集《聊齋誌異》的作者。
“語義”形容不是正確的做法，或做事違反了常規。
“故事”有一年，淄川縣來了個新知縣，為擺威風下了禁令，一般行人到了縣衙大門口，不管騎馬、坐轎，都得下來走過去。百姓們很不滿，可都是敢怒不敢言，隻好繞道而行。蒲鬆齡聽說後倒騎著毛驢，來到上馬石、下馬牌跟前，故意朝驢屁股上加了一鞭子。這時，兩個衙役提著水火棍，跑上前拉住蒲鬆齡的驢韁繩大聲喝道：“幹什麼的，還不趕快下驢！”“下驢？我沒那個習慣！”蒲鬆齡故意氣衙役。“胡說！你看看這是什麼地方！”“看什麼？”蒲鬆齡故意裝作不懂。“那牌子不是寫著‘官員’人等到此下馬嗎？”蒲鬆齡故意睜大了眼睛，仔細地看了一下下馬牌說：“可我這不是馬，是驢呀！”“你這該死的老頭子，敢在這裏耍刁！”說罷便去拉蒲鬆齡。另一個衙役攔住了他，附在耳邊低聲說：“千萬別冒失，這老頭子倒騎毛驢，說不定是有來頭的，弄不好闖下大禍就糟了！”說罷衙役便回去告訴知縣。
縣官聽罷大怒：“把他給我拿下，重打五十大板！”衙役答應一聲，轉身而去。“慢！”縣官一想，先別急，要是那蒲鬆齡可就壞了。便又問：“那人是怎麼個長相？”“是個瘦老頭子，倒騎著個黑毛驢。”縣官一聽害了怕，這定是蒲鬆齡了。這老頭子厲害極了，前任知縣，因為胡作非為他率眾聯名上書，硬把那個知縣攆跑了。縣官趕緊來到門口一看，果然是蒲鬆齡。忙拱了拱手說：“蒲老先生，有失遠迎，請到後堂敘話。”蒲鬆齡下了毛驢，指著那兩個衙役冷笑說：“他們見我倒騎著驢，這樣坐（做），恐怕不太好吧！”縣官來到兩個衙役跟前，怒斥道：“連蒲老先生都不認識了！”說完，把蒲鬆齡讓到後堂去了。從此，“倒騎毛驢——這樣坐（做）不好”，成了佳話。