“語義”比喻外貌和善而內心凶狠的人。
“故事”在很久以前，有個姓胡的財主，人稱“笑麵虎”。一年春節前夕，胡家來了兩個人，一個叫李才，一個叫王少。李才家裏有錢，穿得很漂亮，王少家裏很窮，穿得破破爛爛。“笑麵虎”見李才十分闊氣，對他點頭哈腰，笑臉相迎，十分客氣。一看王少就罵罵咧咧直往外攆。王少心裏很不服氣，就想為窮人出出氣，治治“笑麵虎”。眼看就到了正月十五，家家戶戶都忙著做花燈。王少也趕製了一個燈籠。到了元宵節這天晚上，家家門前都掛出了各式各樣的燈籠。王少提著燈籠上街，隻見這燈籠紮得又大又亮又美觀。燈籠上還題了一首詩：
頭尖身細白如銀，論秤沒有半毫分。
眼睛長到屁股上，光認衣裳不認人。
人們圍著這花燈議論紛紛。“笑麵虎”一見，氣得火冒三丈，大罵：“好小子！你敢罵老爺！”說罷，拉住王少就要動手打。王少笑嘻嘻地解釋說：“老爺何必動怒，我這四句詩是個謎，謎底是‘針’，我怎敢罵老爺呢！”“笑麵虎”氣得幹瞪眼，無話可說，偷偷溜走了，看熱鬧的人哈哈大笑。
這事很快就傳開了。第二年燈節，不少人也都將謎語寫在花燈上，供觀燈的人猜，所以叫“燈謎”，也叫“打燈虎”。後來，便有了“燈謎不叫燈謎——‘笑麵虎’”之說。