“出處”《後漢書·張綱傳》。
“注釋”張綱：字文紀，東漢犍為郡武陽（今四川省眉山市彭山縣）人。
“語義”在鍋裏遊著的魚。比喻處在絕境的人，也比喻即將死亡的事物。
“故事”漢順帝漢安元年（公元142年），漢順帝派使者巡視各地的政風民情。禦史張綱上書直諫，說大將軍梁冀等人胡作非為，必須將他們繩之於法。當時，廣陵張嬰等人聚眾造反，朝廷無力征討。大將軍梁冀想借機陷害張綱，建議委派張綱為廣陵太守。張綱到任之時，隻帶了十幾個吏從，張綱來到張嬰的營地，對他進行撫慰，勸他歸順朝廷，使張嬰深受感動。聽了張綱的一番話語，張嬰哭了，說：“我是荒遠地區的蠢人，難以與朝廷溝通。隻是因為忍受不了貪官汙吏的侵淩和欺壓才聚眾起事，苟且偷生。就像鍋裏的魚一樣，活不了多長時間啊。您是一個開明的太守，聽了您的這番話，我覺得自己有了再生的機會啦。但是，我們起兵，已陷入不仁不義的境地，我擔心放下武器的時候，被朝廷捉拿殺掉。”張綱指天畫地發誓，讓張嬰放下心來。張嬰深受感動，辭別張綱，回到營地。第二天，帶著將士一萬多人和妻子兒女，把自己綁起來麵見張綱，決心歸順。