“出處”《漢書·王吉傳》。
“注釋”貢禹：字少翁，琅琊（今山東諸城）人，西漢大臣。王吉：字子陽，琅琊人，西漢大臣。
“語義”指一人為官，其同夥也相互慶賀有官可做。現多用於貶義，指壞人得意的樣子。
“故事”西漢時，昌邑王喜歡打獵，而且毫無節製。每次出獵都要老百姓為他圍獵，前呼後擁，十分氣派。王吉上疏勸諫說：“您每天馳騁二百餘裏，郡中百姓要放下農活為您服務，這樣做是要影響農業收成的。”昌邑王認為這個意見很好，雖然沒有采納，但從心裏對王吉很敬重。漢昭帝死後，大將軍霍光迎昌邑王為帝。昌邑王根本沒有將王吉的話當回事，稱帝不到一個月，就因忘乎所以，胡作非為而被廢黜。朝廷對昌邑王事件十分震怒，開始追究昌邑王府中的官員的失職行為。霍光下令，將原昌邑王府的大小官員全部下獄。但經過審理，了解到王吉曾不止一次地勸諫過昌邑王，於是從輕處分了王吉。
貢禹與王吉是同鄉且是好友。貢禹對儒家經典很有研究，因此被征為博士，後來又在舉賢良時被授予河南令。按漢朝慣例，朝廷都在年終歲尾考察地方官的政績，予以褒獎。貢禹因在工作上與上司持不同看法而被上司指責。貢禹將帽子摘下表示認錯，上司很滿意，貢禹卻說：“帽子已經摘掉了，還能留住什麼！”說完揚長而去，不再理會上司。王吉在宣帝時，重新被起用，任益州刺史，不久任博士諫大夫。貢禹聽說王吉複出，高興得彈掉帽子的灰塵，表示慶賀。家人不知其意，貢禹說，王子陽去當官了，不久就會推薦我去當官的。家人不信，然而不久，推薦貢禹當官的命令就下達了。所以人們說：“王吉在位，貢公彈冠。”意思是二人政見一致，誌同道合。