“語義”指所從事的不是自己所熟悉的行當。 “故事”猴子在河邊玩，它看見魚在水裏遊得那樣歡暢，心裏很羨慕。後來，它又看見蝦、蟹也都遊得很好。猴子覺得遊泳不是什麼難事，也想跳下水去試試。這時，一隻青蛙“撲通”一聲跳到水裏，快活地遊起來。“哈，原來遊泳這麼簡單，不學也會。”猴子信心十足，也“撲通”一下跳到河裏去了。結果呢？誰都知道，假使沒有夥伴去救它，猴子恐怕就要淹死了。因為遊泳不是猴子的本行，爬樹才是它的長項。