第六節 急時抱佛腳——來不及(1 / 1)

“語義”比喻平時不做準備,臨時慌忙應付為時已晚。

“故事”據說,很久以前在雲南邊境有一個小國,那裏的人都信仰佛教。有一天,小國的一個年輕人犯了大錯,按照國家的法律應當被處死,公差就在後麵追捕他。這個年輕人見無路可逃,就匆忙跑進山上的一座寺廟裏,拚命抱住殿上大佛像的腳,喃喃自語,表示悔改,並願立刻剃發為僧,以贖前罪。追捕的官差見他誠心悔過,便不再抓捕他,而讓他入寺剃發當了和尚。其他的百姓聽說了此事,便悄悄流傳開這樣一句話:平時不燒香,急來抱佛腳。

關於“急來抱佛腳”這句話,在宋朝還有這樣一個有趣的故事:

有一次,王安石和一位朋友飲酒作對。王安石先出上聯:老欲依僧。朋友很快對出下聯:急時抱佛。王安石接著說:“我這個上聯,隻要在前麵加一個‘投’字,便成了一句古詩——‘投老欲依僧’。”朋友微微一笑道:“我這個下聯,隻要在句尾加上一個字‘腳’字,便成了‘急時抱佛腳’。”說到這裏,二人都忍不住哈哈大笑起來。

於是,後人便根據這兩則小故事編成了“急時抱佛腳——來不及”這句歇後語。