第十五節 賈島的詩——反複推敲(1 / 1)

“出處”《鑒戒錄·賈忤旨》。

“注釋”賈島:字浪仙,範陽(今河北涿州)人。幼時家境貧寒,一度為僧,法名無本,後還俗。唐代詩人。

“語義”形容做事前反複考慮,想達到最滿意的結果。

“故事”唐朝時,有一次,賈島騎驢橫過長安大街,時適秋風正勁,落葉遍地,賈島詩興大作,即景吟“落葉滿長安”。賈島更思屬聯,杳不可得。忽然,他想到“秋風吹渭水”,喜不自勝。正在他得意忘形之時,京兆尹劉棲楚“駕到”,賈島閃避不及,唐突了京兆尹的儀仗隊,結果被抓去關了一晚。

又有一次,賈島騎驢訪李凝,於驢背上得詩句“閑居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池中樹,僧推月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言”。但又覺得“僧敲月下門”似乎比“僧推月下門”更能襯托環境的幽靜。賈島一時拿不定主意,便在驢背上邊吟詩邊舉手作推敲之狀,反複品味,結果又無意中唐突了京兆尹韓愈的儀仗隊。賈島便被眾衛士擁至韓愈麵前,賈島具實稟報事情原委後,韓愈不但不怪罪,反而建議他改“僧推月下門”為“僧敲月下門”。於是二人又並轡而行,共論詩道,結為布衣之交,後來韓愈又勸賈島還俗應舉,並贈詩“孟郊死葬北邙山,日月風雲頓覺閑,天恐文章渾斷絕,再生賈島在人間”。賈島因此名聲大著。