“出處”《史記·廉頗藺相如列傳》。
“注釋”藺相如:戰國時趙國上卿,戰國時期著名政治家、外交家。
“語義”比喻把物品原封不動地歸還。
“故事”戰國時,秦王聽說趙王得了舉世聞名的和氏璧,便派人對趙王說,願以十五個城池,換取和氏璧,趙王便叫藺相如把和氏璧帶到秦國去,以換取十五個城池。
藺相如到秦國後,秦王傳見了藺相如,秦王隻談趙國及和氏璧的事,把藺相如當做隻是來貢獻和氏璧的,一點也不提及以十五座城池交換的事情。藺相如見了這個情形,知道秦王是存心欺騙,他憤怒無比地說:“大王以為璧既到了秦國,便可唾手可得,用不著遵約以十五個城池交換,那是絕對不可能的事。”秦王便問他:“難道璧可以拿回去嗎?”藺相如說:“我的頭是可以碰破的,璧也是可以敲破的!”說著他便走了。藺相如表現了堅強而毫不畏懼的氣概,秦王隻得放他回到趙國。