第九十二節 劉姥姥坐席——淨出洋相(1 / 1)

“出處”《紅樓夢》。

“語義”出盡使人發笑的怪態。

“故事”劉姥姥是農村的一個老太太,雖然祖上和賈家有些親戚,但是卻長久也不來往。有一年,鄉下遭了災,劉姥姥就到賈府來請求賈府幫襯。後來賈母知道了,於是劉姥姥就到大觀園去了幾次。鳳姐等人為了哄賈母開心,就處處捉弄劉姥姥,劉姥姥總是出洋相,鬧出不少笑話。

劉姥姥有一次進大觀園,賈母、鳳姐正好在園子裏擺酒席,就也讓劉姥姥入席。鳳姐見大家都坐好了,就讓仆人們給每人一雙烏木的三鑲銀箸,到了劉姥姥這裏卻給她拿了一雙四楞的象牙鑲金的筷子。劉姥姥不知是計,入了座之後,就拿起筷子來,可是隻覺得這筷子沉甸甸的不聽使喚。她就笑著說:“這個叉把子(農村用的木製的叉樣的農具),比我們那裏的鐵鍁都重好多,怎麼能拿得動呢?”大家聽了,都哈哈大笑起來。

鳳姐又故意揀了一碗鴿子蛋放在劉姥姥的麵前,並對劉姥姥說,按照賈府的規矩,吃飯之前一定要先說一句話才行,劉姥姥趕緊答應了。於是,賈母剛說完“請吃”兩個字,劉姥姥就站起來,高聲地說道:“老劉,老劉,食量大如牛,吃個老母豬不抬頭。”說完,就鼓著腮幫子,一聲也不吭了。大家剛開始的時候還沒有想起來是什麼意思,待回過神來,一個個都笑得岔了氣。

就這樣,一頓飯下來,劉姥姥鬧了很多笑話,大家也都拿著劉姥姥開心取笑,笑得肚子都疼了。“劉姥姥坐席——淨出洋相”這個歇後語就是從這裏來的。