“注釋”盧溝橋:位於北京城西南永定河上的一座石造聯拱橋。
“語義”形容數目很多,很難確定準確的數量。
“故事”盧溝橋兩側橋欄柱上都飾有雕工精巧的石獅,神態各異、大小不一。那石獅或靜臥、或嬉戲;或張牙舞爪,振鬣怒吼;或回眸顧盼,露舐犢之情。尤其令人喜愛的是那些依附於大獅身上的小獅子,它們或攀於獅頭、或戲於獅爪、或伏於獅背、或隱於獅腋。盧溝橋的每根欄杆上都雕有獅子,令人眼花繚亂,誰也說不清楚到底有多少個。
據說有一次,一個新到任的宛平縣令,偶爾聽說盧溝橋上的獅子多得數都數不清,覺得奇怪。他就把守城的士兵都叫過來說:“人們都說盧溝橋的獅子數不清,我就是不相信,今天派你們到盧溝橋上數獅子,你們若是數清了,本官重重有賞。”守城的士兵,見是縣令大人的命令,就急忙來到盧溝橋頭。一個時辰後,士兵們一個個陸續來向縣令報數,可是他們一人報一個數,竟沒有相同的。縣令聽完後非常生氣,認為他們沒有用心去數。於是,縣令親自來到了盧溝橋頭。他先從橋頭東邊向西邊數了一遍,接著又從橋西向橋東數了一遍,結果兩遍下來,數目根本就沒對上。縣令不死心,又數了第三遍,然而,第三遍下來,又是一個數,他又數了第四遍,可是不管他怎麼認真地去數,這獅子的數目就是一遍一個樣。最後,縣令累得滿頭大汗,氣喘籲籲,再也沒有心情數下去了人們根據這個故事,編成了歇後語“盧溝橋的獅子——數不清”。