“出處”《呂蒙正風雪破窯記》。
“注釋”呂蒙正:字聖功,河南洛陽(今河南洛陽)人。宋太宗丁醜科狀元,太宗、真宗時三度為相。
“語義”比喻無意識地等待著。
“故事”北宋時,呂蒙正京試誤期,盤纏用盡,貧困潦倒。一日,劉宰相之女拋繡球招婿,京城內熱鬧非凡,呂蒙正也去湊熱鬧。彩樓門外的守衛見其衣衫襤褸,攔住了他,說:“進場時辰已過,要麵罰對課,你能行嗎?”呂蒙正哈哈大笑,說:“人不可貌相,海水不可鬥量。”守衛被他說得啞口無言,便將呂蒙正帶到彩樓下去見劉小姐。端坐在彩樓上的劉月娥小姐,年方二九,聰明俊俏,琴棋書畫樣樣皆能,說媒的人踏斷了門檻,求親的不是皇親國戚,便是官家子弟,劉宰相唯恐答應這家得罪那家,為此傷透腦筋,隻得張榜“拋彩球”招親。劉小姐要求父親在榜上加一條:拋球之日,須準時入場,若過時辰,麵罰對課。劉宰相不明女兒之意,劉小姐說:“有了這一條,紈絝子弟、繡花草包、不學無術之輩定然早早進場;飽學才子才敢姍姍來遲。”劉宰相一聽有理,便答應了女兒的要求。此刻,呂蒙正被帶到彩樓下,劉小姐撩起珠簾一看,見呂蒙正雖然衣衫襤褸,卻是五官端正,雙目炯炯有神,頗有幾分書生之氣。劉小姐笑逐顏開,手捧彩球走到台前,向並非有意求親的呂蒙正拋去。呂蒙正眼疾手快,撩起破棉袍,一把接住了彩球。這時,呂蒙正像在夢中一樣,他癡癡呆呆地站在劉府門外傻等。等了好一會兒,劉府的家人才把他領進劉府。
呂蒙正見了劉宰相,忙拜嶽父。誰知劉宰相硬說拋錯彩球,不肯相認。這時,恰巧劉小姐來到前廳,執意要與呂蒙正成親,父女兩人爭辯一場,鬧翻了臉。劉宰相一怒之下,便把女兒和呂蒙正都攆出府門,他們二人在寒窯裏成了親。
從此,“呂蒙正接彩球——傻等”便流傳開了。