“注釋”孟薑女：傳說中的人物；劉海：《劉海砍樵》中人物。
“語義”比喻生活中悲喜交加的情景。
“故事”傳說，在秦朝，秦始皇為了避免北方民族的侵擾，四處抓人修築長城。江南有一個孟薑女，她新婚才一個多月，丈夫範喜良就被抓去修長城。範喜良一去就是幾年，孟薑女在家中日夜思念，卻沒有一點音信，她擔心丈夫在天氣寒冷的北方受凍，便千裏迢迢到長城給丈夫送棉衣。孟薑女跋山涉水，曆盡艱辛，終於來到了長城邊。可她隻看到連綿無盡、高不可攀的長城，卻找不到丈夫範喜良。她到處打聽，才知道丈夫已經被活活累死了，屍體被埋在了長城的高牆下。孟薑女悲慟欲絕，坐在長城腳下放聲痛哭，頓時天昏地暗，狂風怒吼。忽然間，一聲巨響，長城被哭倒了，城牆下露出了範喜良的屍體。孟薑女安葬了丈夫後跳海自盡。
與孟薑女的悲慘遭遇相反，另一個故事中的男主角的經曆十分美好。有一個樵夫叫劉海。他勤勞勇敢，對雙目失明的母親十分孝順，但他家境貧窮，隻靠打柴為生。一天，劉海上山砍柴，有一個狐狸精變成美麗的少女，向劉海表露了愛意。劉海說自己身世貧苦，不能答應。可是，這個少女卻一再說：“我就是喜歡你這樣勤快和誠實的人，願意和你結為夫妻。”她還如實地告訴劉海她的家在哪裏。劉海開始還不相信，經過幾次試探，知道少女確實是一片真情。於是，他也向少女表明了心意，兩人歡歡喜喜一同回了家。