第三十三節 孟子反駁白圭治洪水——以鄰為壑(1 / 1)

“出處”《孟子·告子下》。

“注釋”白圭:名丹,字圭,戰國時周人。魏惠王時在魏國為相,其間施展治水才能,解決魏都城大梁的水患。戰國時期洛陽著名商人,被後世尊稱為“商聖”。

“語義”把鄰國作為排泄洪水的溝壑。比喻把危機轉嫁到別人身上。

“故事”古時,大禹在視察了各地洪水的情況後,覺得用堵水的方法不能根本解決問題,更重要的是應該把水疏導出去。為此,他大力開掘溝渠讓水流到汪洋大海中去。大禹帶領百姓們在野外辛勤地工作了十三個年頭,曾經三次過家門而不入。最後,他終於戰勝了洪水,使江河通暢。原來被淹沒的土地,又變成了良田。

到了戰國初期,有個叫白圭的水利專家,也非常出名。什麼地方河堤有了裂縫、漏洞、滲出水來,他一到就能修好。後來,他被魏國請去當相國,魏國的國君對他很信任。有一次,孟子來到魏國,白圭在會見孟子的時候,表露出自己有非凡的治水本領,甚至自我吹噓說:“我的治水本領已經超過大禹了!”孟子當場駁斥他說:“你說的話錯了。大禹治水是把四海當做大水溝,順著水性疏導,結果洪水都流進大海,與己有利,與人無害。如今你治水,隻是修堤堵河,把鄰國當做大水溝,結果洪水都流到別國去,與己有利,與人卻有害。這種治水的方法,怎麼能與大禹相比呢?”