“出處”《三五曆紀》。
“注釋”盤古:神話中開天辟地的神。傳說生於天地混沌中,後天地開辟,天日高一丈,地日厚一丈,他日長一丈,如此一萬八千歲,天就極高,地就極厚。
“語義”指很久以前的事情。
“故事”傳說在很久以前,天地還沒有分開,宇宙隻是黑暗混沌的一團,就像一個大雞蛋。盤古就孕育在這個“大雞蛋”中。這樣一直經過了一萬八千年。有一天,盤古忽然睡醒了,他睜開眼睛一看:隻是漆黑的一片。盤古一生氣,就用雙臂撐住頭頂上的“殼”,雙腳踏住腳下的“殼”,一使勁,隻聽得山崩地裂似的一聲巨響:這隻大“蛋”硬被他撐裂開來。其中有些輕而清的東西,冉冉上升,變成了天,有些重而濁的東西,沉沉下降,變成了地。混沌不分的天地,就這樣被盤古分開了。天和地分開後,盤古怕它們還要合攏,就頭頂天,腳踏地,站在天地當中,隨著它們的變化而變化。天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盤古的身子也就每天增長一丈。這樣又過了一萬八千年,天升得極高了,地變得極厚了,盤古的身子也長得極長了。
盤古孤獨地站在那裏,做這撐天拄地的辛苦工作。又不知道過了多少年,到後來,天和地的構造似乎已經相當鞏固。他不必再擔心它們會合在一起,他實在也需要休息。終於,盤古倒下死去了。盤古死後,他的身體就化成各種東西:他口中呼出的氣變成了風和雲,他的聲音變成了轟隆的雷霆,他的左眼睛變成了太陽,右眼睛變成了月亮,他的手足和身軀變成了大地的四極和五方的名山,他的血液變成了江河,他的筋脈變成了道路,他的肌肉變成了田土,他的頭發和髭須變成了天上的星星,他的皮膚和汗毛變成了花草樹木,他的牙齒、骨頭、骨髓,也都變成了閃光的金屬、堅硬的石頭、圓亮的珍珠和溫潤的玉石,就是那身上的汗,也變成了雨露和甘霖。開天辟地的盤古,用了他整個的身體使這個新誕生的世界豐富而美麗。