“注釋”錢謙益：字受之，號牧齋，晚號蒙叟，東澗老人。明東林黨領袖之一，清初詩壇盟主之一。 “語義”比喻什麼時候都行得通，受歡迎。 “故事”錢謙益為人奸詐，原在明朝崇禎皇帝手下做過禮部侍郎，李自成攻破北京後，他投靠了南明馬士英，做了禮部尚書。清兵南下，眼看南明快要覆滅，錢謙益又搖身一變，屈膝投降，當上了清朝的禮部侍郎。傳說，一天，是錢謙益的生日，來祝壽的都是官場人物，紅頂子、藍頂子、銀頂子、金頂子、水晶頂子、玉石頂子一個比一個官大。於是，後人都說錢謙益真是三朝元老，什麼時候都吃得開。