“注釋”施耐庵：原名施彥端，號子安，別號耐庵，江蘇興化人。元末明初文學家，著有《水滸傳》等書。
“語義”指由於意料之外的事情或巧合使事情的發展富有戲劇性。
“故事”相傳，施耐庵在創作《水滸傳》的時候，寫到武鬆打虎這一節，總是寫不好。施耐庵從來沒有見過打虎，隻是憑空猜測，不知道怎樣描繪打虎的場麵。正當他冥思苦想，一籌莫展之際，忽然聽到門外一陣吵鬧聲，施耐庵放下手裏的筆，向門口走去，想看個究竟。原來是鄰居阿巧喝醉了酒，不知怎麼和一條大黃狗發生了衝突，阿巧與狗打得難解難分。施耐庵正要上前喝住阿巧，突然一想，武鬆不也是在喝醉酒的情況下才打的老虎嗎？讓我仔細看看阿巧如何醉酒打狗，也許能從中受到啟發。想到這裏，施耐庵就不動聲色地在一旁觀察阿巧的一舉一動。隻見阿巧敞胸露懷，掄起拳頭朝大黃狗的腦袋打去，大黃狗輕輕一閃，掉過頭來又向阿巧撲來。阿巧怒不可遏，一把抓住大黃狗的腿，飛身騎在了狗的背上，舉起拳頭在狗的頭上打了三拳，大黃狗便癱趴在地上，無力反抗了。
回到家裏，施耐庵一邊在腦海裏回放阿巧打狗的過程，一邊寫武鬆打虎的情節。寫完武鬆打虎這一節以後，他仔細讀了一遍，感歎道：“要是沒有阿巧打狗，我就寫不成這本書了。”此後，“無巧不成書”這句話便流傳開來，被人們廣泛運用。