“出處”《搜神記》。
“注釋”宋定伯:《搜神記》中的人物,傳說為南陽人。
“語義”出乎意料的錢財。
“故事”古時候,南陽有個叫宋定伯的年輕人。一天夜裏,他趕路去辦事。忽然,迎麵出現一個模糊的黑影,宋定伯問道:“你是誰呀?”黑影回答:“我是鬼。你又是誰呢?”宋定伯微微一驚,但很快就鎮定下來,心想:“我是一個大男人,還怕你一個孤鬼不成?”於是,他欺騙鬼說:“我也是鬼呀!”鬼聽說宋定伯要去宛市,便要結伴同行。宋定伯無奈,隻好硬著頭皮答應了。
他們輪流背著走,宋定伯邊走邊盤算著對付鬼的辦法,他故意問鬼:“我是新鬼,什麼都不懂,還得向你請教,鬼都怕些什麼?”鬼毫無保留地告訴他:“鬼最怕被重重地摔到地上,那樣的話,鬼會變成羊;如果再被人吐上唾沫,就永遠變不回來了。”宋定伯聽了,心裏有了主意。他們邊走邊說,快到宛市時,輪到宋定伯背鬼,他使勁地抓住鬼,把鬼重重地摔到地上,鬼立即變成了一隻羊。宋定伯忙朝鬼身上吐了幾口唾沫。然後宋定伯牽著羊來到集市,賣得一千五百錢,他懷揣意外之財,離開宛市。