“出處”《西遊記》。
“語義”比喻被人束縛住,即使有本事也用不上。
“故事”孫悟空大鬧天宮,被如來佛施法壓在五行山下。直至五百年後,唐僧西天取經,路過五行山,才救出孫悟空,收其為徒弟。悟空跟隨師父,一路上過江涉水,爬山越嶺。一日,師徒二人正往前行,忽聽路旁呼一聲哨,闖出六個大漢,攔路搶劫。悟空大怒,取出金箍棒,對準六賊,一棒一個,將其全都打死了。唐僧見狀,訓斥他說:“出家人寧死不敢行凶,像你這樣暴橫,去不得西天,當不得和尚!”悟空一生受不得氣,見唐僧嘮叨不休,按不住心頭的火氣,撂手不幹,縱雲向東離去。唐僧無奈,獨自牽馬行進。路上,唐僧遇見觀音菩薩化做老婆婆,將一件錦衣和一頂花帽交給他,還教了他“緊箍咒經”,說:“等猴子回來給他穿戴。他若不服管教,你就默念‘緊箍咒經’,他便有法無用了。”
悟空離了師父,一路想來,感到後悔,便又轉身回來找師父。唐僧把錦衣、花帽給悟空穿戴上,然後心中默念“緊箍咒經”。剛念一遍,悟空就叫:“頭痛!頭痛!”又念了幾遍,痛得悟空豎蜻蜓,翻筋鬥,麵紅耳赤,躺在地上打滾,不住地亂抓嵌金的花帽。唐僧怕他把金箍扯斷了,就住口不念,悟空的頭立刻也就不痛了。悟空摸摸頭,似有一條金線,緊緊地勒在頭上,取不下,扯不斷,像是生了根似的。他憤憤地說:“我這頭痛,原來是師父咒的。”取出金箍棒,要向唐僧打來。慌得唐僧連忙又念起緊箍咒。悟空頓時頭痛得跌倒在地,丟下鐵棒,隻得苦苦哀求:“師父,我再也不敢了!”從此,悟空下定決心,保著唐僧去西天取經。