“注釋”鄭板橋：原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人。清代著名畫家、書法家，“揚州八怪”之一。
“語義”比喻總是走老路，不肯創新。
“故事”一天，鄭板橋畫了一幅《翠竹圖》，並且寫了一首詩：
二十年前載酒瓶，春風倚醉竹西亭。
而今再種揚州竹，依舊淮南一片青。
眾人看了這幅畫，都說鄭板橋當了十年縣官，不僅沒有丟了功夫，而且大有長進。而畫店老板王四鼎卻不以為然，他不服氣地說：“鄭先生的字畫，功夫是極深厚的，不過，我以為，凡是寫詩作畫，都必須效法古人。古人的詩書畫好比是個規矩，要大家來仿效，要沒規矩那就不成方圓了。”鄭板橋友人羅聘笑著說：“照先生的意思，古人的畫法，今人不能超越一步了。那以後這詩書畫還有什麼發展，我們就都仿古好了。”王四鼎仍堅持自己看法，說：“古人字畫，登峰造極，能臨好仿好就不容易了。我們理應繼承古人的正道，不能擾亂畫壇，走向邪途。”羅聘正要反駁，友人金農將他的話打住了，說：“大家不必爭論了，仿古也好，創新也好，正道也好，邪路也好，君子不強人所好，各走各的道吧。”
由於王四鼎的字畫一慣走仿古之路，所以人們給他編個歇後語，叫做“王四鼎的字畫——一古到底！”