“注釋”武當山:古名太和山,相傳為上古玄武(真武)修仙得道飛升之地,在湖北十堰市丹江口境內。
“語義”指誰見了都喜歡。
“故事”傳說,從前喜鵲和烏鴉是非常要好的朋友。後來因為烏鴉專愛報憂不報喜,喜鵲專愛報喜不報憂,經常打嘴仗,二者成了對頭。有一年,淨樂王子真武到武當山修仙,烏鴉和喜鵲就請他來斷理。真武笑道:“好吧,你們倆先替我前邊引路,到山上以後再來斷定。”一路中,喜鵲“唧唧喳喳”盡說好聽的話,把烏鴉說得分文不值;烏鴉隻是老老實實做事,跑前跑後為太子開路。走著走著,突然在森林裏竄出一隻黑虎來,直奔真武,喜鵲飛走逃命,而烏鴉卻不畏懼,當頭攔住了黑虎。黑虎解釋自己是護衛真武上山修仙的。喜鵲在遠處聽到黑虎的話,便急忙飛回來。太子見黑虎不傷人,便命黑虎在前開道,烏鴉、喜鵲為他引路,直奔武當山。
太陽下山了,前邊走過來一個漂亮的姑娘。喜鵲高聲叫道:“前邊有個姑娘在迎接您呢!”烏鴉一見這姑娘大吃一驚道:“不對!她是妖精。”太子真假難辨,就命黑虎去看個明白。黑虎來到前邊一看,果然是個妖精,就向前一撲,把她吃掉了。真武大聲斥責黑虎。這時候,又有位比那個姑娘還漂亮的美人出現在真武麵前說,黑虎吃掉了自己的姐姐。烏鴉忙叫道:“她也是個妖怪!”喜鵲道:“不!她是好人。”黑虎見到妖怪,又撲上去,要咬死那美人。真武一怒之下把烏鴉和黑虎都趕走了。忽見那美人搖身一變,變成了剛才被黑虎吃掉的姑娘,說:“我是這山上的鎮山魔王,就是要吃你的肉!”真武這才如夢初醒,想讓喜鵲幫忙,可它又不見了。他隻好拔出寶劍和女妖拚殺。女妖猛地放了一股妖氣,把真武暈倒了。後來神仙趕到才救了真武。真武醒來,見黑虎、烏鴉守護左右,可喜鵲卻早已逃得無影無蹤了。真武很感謝黑虎和烏鴉,便封黑虎為“巡山大元帥”,封烏鴉為“靈鴉”。這就是“武當山的烏鴉——人人愛”這一歇後語的由來。