“出處”《三國演義》。
“注釋”徐庶:字元直,潁川(今河南禹州)人。三國名士。
“語義”比喻不講話或不愛講話。也指對人有意見對問題有不同看法,悶在心裏不講出來。
“故事”東漢末年,曹操率大軍南征荊州,謀士程昱向曹操推薦名士徐庶。曹操大喜,問程昱如何才能將徐庶招至帳下。程昱回答說:徐庶自幼喪父,隻有老母親在許昌家裏,無人侍養,徐庶為人極孝,可用此法。曹操聽後便叫人將徐母請來,要她寫信勸徐庶回許昌輔佐曹操,不要幫助劉備。徐母不肯,說劉備是當世的英雄,罵曹操:“托名漢相,實為漢賊,要叫我兒背明投暗,絕無此理!”曹操一見此計不成,又使一計。他將徐母軟禁起來,模仿她的字體,假借徐母名義,寫信召徐庶棄劉奔曹。
徐庶為人至孝,見到母親的手跡,事出無奈,隻好辭別劉備,投曹操。臨行前,徐庶對劉備表示:“在曹營中,無論曹操如何待我,我決意終身不為他出一謀、劃一策以報答主公知遇之恩!”後徐母見到徐庶,勃然大怒,拍案罵他:“僅憑一紙偽書,不察詳細,便棄明投暗,自取惡名,真是愚夫!我有何麵目與你相見呀!”徐母罵罷,轉入內室,上吊身亡。徐庶心灰意冷,雖然一直身處曹營,但是終身都沒有為曹操出過計策。
後人就根據這一個故事,編成了“徐庶進曹營——一言不發”這一歇後語。