“出處”《聊齋誌異·張鴻漸》。
“語義”一旦結為夫妻，就有曆久不衰的深厚感情。
“故事”傳說，張鴻漸是永平府的名士。知府趙某辦案時經常用酷刑逼供，有一次用刑打死了一個姓範的秀才，該府秀才們都非常氣憤，就由張鴻漸執筆向巡撫告狀。誰知趙某用重金賄賂上級，趙某不但無罪，反而把告狀的秀才都抓了起來。張鴻漸得知消息，連夜逃跑。他跑到鳳翔府時路費用光了，又迷了路，幸虧遇見一位名為施舜華的狐仙，施舜華救了他，並與他生活在一起。
一天，張鴻漸對施舜華說：“我離家三年了，非常想念妻子，你是狐仙，千裏路一會兒就可飛到，能不能帶我回去看看她呢？”施舜華不高興地說：“我對你這麼好，你守著我心裏卻想你老婆。”張鴻漸說：“一夜夫妻，百日恩義，以後我想念你，就和今日想念她一樣，假如我得新忘舊，豈不是忘恩負義的人？”施舜華拿出一個竹枕頭，兩人跨著，一會張鴻漸就到了家。張鴻漸翻牆進家，其妻驚起，問清是丈夫回來了，便挑燈挽手嗚咽。不想，本地有個惡少甲某，見張妻美麗，想霸占她。甲某正好看見張鴻漸翻牆進去，就要挾說：“張鴻漸是逃犯，竟敢回家？除非你老婆和我好，不然我就去報案。”張鴻漸怒火中燒，拔出刀來，把甲某給殺了。
第二天，張鴻漸來到官府自首。官府因張鴻漸是在逃犯，現在又殺了人，立刻派兩個差人押他上京，腳鐐手銬，戒備森嚴。押解途中遇一女子騎馬而來，原來是施舜華，張鴻漸大聲呼救，施舜華以手指械，張鴻漸的手腳鐐銬立落，引之上馬，馬行若飛，片刻已至山西太原。施舜華讓張鴻漸從馬上下來，說：“我們從此永別了。”掉頭而去，張鴻漸從此再也沒有見到她。張鴻漸在太原一躲十年，他的兒子長大後考上進士做官了，他才敢回家，事隔多年也就沒有人追究往事了。