“出處”《後漢書·虞詡傳》。
“注釋”虞詡:字升卿,陳國武平(今河南鹿邑西北)人。東漢名將。
“語義”表示作戰時要采用真真假假、虛虛實實的戰術,使敵人做出錯誤的判斷,製勝克敵。
“故事”東漢安帝時,羌軍大舉圍攻漢朝的武都郡,情勢危急,安帝任命虞詡為武都太守,率軍抵抗。虞詡到達陳倉、崤穀一帶時,被羌軍所阻。虞詡考慮敵眾我寡,於是命令部隊停止前進,並揚言說已奏請朝廷增兵,等援軍到後再挺進。羌人不知是計,放縱軍隊四處搶掠。這時虞詡率部突然衝破羌軍防線,日夜兼程,每天行軍一百多裏,並命令士兵第一天每人挖兩個做飯的灶,以後逐日增加一倍。羌兵見漢軍逐日增灶,以為漢軍的兵力天天增加,因此不再追趕。漢軍全都進入武都郡。
將士們問虞詡:“從前孫臏行軍作戰,每天減灶,而您卻要增灶。兵法說每日行軍三十裏,前後照應,就可以保證安全。我們一天要走一百多裏,這是為什麼呢?”虞詡說:“羌兵人馬眾多,我軍人少,如果行動遲緩就很容易被羌軍趕上。隻有迅速行動,才能不被敵人發現我們的行蹤。孫臏減灶是為了佯裝弱小;我們增灶是為了佯裝強大,按照不同的情勢,應采取不同的策略,兵不厭詐嘛。”
當時守衛武都的漢軍不足三千人,而羌兵上萬。兩軍對陣時,虞詡下令隻用弱弓射箭,羌兵見漢軍射箭無力,就大膽猛衝。虞詡等羌軍迫近,命令改用強弓射擊。羌兵傷亡慘重,急忙撤退。虞詡又令精兵埋伏其退路上,羌軍大敗。